have a bone to pick with somebody
직역하면 "난 너와 발라낼 뼈가 있다"
I had a bone to pick with her, but she was so sweet that I forgor about it.
나는 그녀에게 따질 것이 있었는데, 그녀가 너무 귀여워 무슨 말을 하려고 했었는지 잊고 말았다.
Have a bone to pick? 나한테 불만있어? 나한테 얘기할 거 있어?
= have a word with somebody