ache
1/ 아프다
2. 무엇을 하고 싶어서 못견디다
Are you aching? (-하고 싶어서) 미치겠지?
우리 말로 -하고 싶어서 병나겠어! 랑 비슷한 문맥인 것 같아요.
Ex)
She was aching to see her daughter.
딸을 못견디게 보고 싶어 했다.
After spending 3 day at the camp, I ached for home.
캠프에서 3일 지나고 나니, 집에 너무 가고 싶어서 못 견디겠더라.