Humans are ingenious at sniffing out minor differences to figure out whom they should despise. - Steven Pinker (p.242, The Language Instinct, First Perennial Classics edition published 2000)
.
.
.
.
.
인간들은 누구를 경멸할지 알아내기 위해 사소한 차이점들을 냄새 맡는 데 천재적이다.- 스티븐 핑커
Humans are ingenious at sniffing out minor differences to figure out whom they should despise. - Steven Pinker
책을 읽으며 적은 건데 원문을 아래와 같이 잘못 옮겨 적었음. 시간이 지나서 바꿔쓰고 보니 원문과 같음. 정신적으로 surreal 한 경험을 하게 됨. 흠... 구조와 의미 차이에 대해 생각해 볼 여지가 있음. (but not now...)
Human are ingenious about sniffing at minor differences to figure out whom they should despise.