현재 읽고 있는 책이 To all the boys I've loved before 이여서
대부분의 이야기가 이 책 관련이네요 ^^
If someone were to ask me what Josh looks like, I would say he’s just ordinary.
누가 나한테 조쉬가 어떻냐고 물어본다면, 그냥 걔는 평범하다고 말할거야.
오디오북으로 들을 때 저 ordinary 가 무척 마음에 콕 박히게 들렸어요
평범한데 나한텐 안평범한? 정말 멋진 내가 좋아하는 그런 아이로 느껴졌거든요
누가 나한테 어떤사람에 대해서 묻는다면
I would say he's just ordinary.
I would say she's really nice.
이런식으로 변형해서 쓸 수도 있을 거 같아요 :)
I would say she's really nice.