잉하 [원서 100권 완독] 회원 대상 서면 경험기부, 인터뷰 질의서
[공지] 가능한 인터뷰이 한분 한분 직접 만나서 묻고 싶었으나, 사정상 인터뷰 질의서로 갈음합니다. 해당 되신 분들은 완독 후 편하게 자유게시판에 아래 인터뷰 질문 내용 복사해서 인터뷰에 응해 주시기를 요청드립니다. 이후 자유 게시판 전시후 직접 글을 해당 게시판으로 모셔 두겠습니다. ㅎ
더불어 이미 누가 누가 100권 읽은지 다 아는 마당에... ㅎㅎ 환독 후 자동으로 인터뷰 질의에 응해 주시지 않는다면.... 않는다면... 저는 심하게 삐질 겁니다.
내용이 좀 길더라고 꼭 작성해 주시길 부탁드려 봅니다.
100권 읽기를 망설이는 많은 분들께 당신도 할 수 있습니다 하고 느낌을 공유하고 함께 나아가기 위함이니 경험기부 차원에서라도 꼭 작성해 주세요!!.
( * 글 작성시는 위 공지는 삭제해 주시면 되겠습니다. )
Q1) 먼저 자기 소개를 간단히 부탁드립니다.
-안녕하세요. 취준생인 slaway입니다.
Q2) 어떤 이유로 원서 읽기를 시작하게 된 건지 궁금합니다.
-'영어,사전과 문법을 버려라.'는 책을 읽고 시작하게 되었습니다.
그리고 영어책을 찾던 도중 잉하에 가입하였지요. 그게 2015년 3월의 일입니다.
그때 300권 목표를 잡았고 이제서야 완료하게 되었습니다.
3) 그렇군요. 그럼 일단 먼저 원서 100권을 완독한 소감을 짧게 해 주신다면?
- 겨우 갯수는 채웠다?
결과적으로는 위시리스트와 많이 다르게 되었습니다.
운동으로 치면 정자세도 아니면서 일단 갯수만 채우는 그런 식으로 한것 같네요.
Q4) 잉하 <원서 100권 읽기 프로젝트> 참여 전에도 원서는 꾸준히 읽어 왔었나요?
- 참여전에는 집에 영어서적이 없었습니다.대학교 교양으로 산 hemlet(pengine readers level-2) 한권이 전부였습니다.
지금도 Calibre로 주로 보니 집에는 영어서적이 거의 없네요.
Q5) <원서 100권 읽기 프로젝트> 참여 당시 가장 먼저 읽은 원서는 뭔가요?
-가장 처음에 읽은건 brenstein bears 입니다. 간단하고 읽기 좋다고 생각합니다.
그리고 100권 완독 한 지금 읽는 원서는 주로 어떤 책인가요?
- 주로 어린이 동화책을 읽었습니다. 페이지는 20~80정도네요.
100권 읽은 이전과 이후 실력은 어떻게 달라 졌다고 느끼시나요?
-사실 저는 다른 분들에 비하면 그냥 권수만 채웠을뿐, 그림책이란게 그렇게 어려운 영어가 들어간건 아니기 때문에 실제적으로 실력변화가 있는지는 잘 모르겠습니다. 다른 분들이 10Kg 아령을 100번 들었다면 저는 3Kg짜리 아령을 300번 든 셈이니까요.
차이가 있다면 영어 울렁증이 줄어들었다는 점입니다. 울렁증이라기 보다는 인터넷을 하다보면 장문의 영어가 있는 사이트는 그냥 안보고 냅다 꺼버렸는데 그러는 대신 몇줄 읽어보고 끈다는게 차이점입니다.
아동용 원서를 읽어서 그런지 230권 정도의 시점부터 영어읽기가 조금 편해졌습니다.
Q6) 잉하에 가입한 많은 분들이 사실상 원서를 거의 읽지 않은 분들인데요...
가입시 원서 읽기가 가장 여려운 이유가 문지를 묻는 설문 조사 답변을 보면 대개 “영어 단어, 문법 지식 부족 및 문장 해석의 어려움”을 많이 호소합니다. 아마 완독자 분들도 시작은 그 분들과 비슷했을 텐데, 이런 분들께 조언을 해 준다면 어떤 말을 해 주고 싶은가요?
- 여전히 어렵습니다. 제 조언이 도움이 될지는 모르겠습니다만 그냥 모르는 부분은 넘어갑니다.
시간이 급하지 않으면 확인하고 넘어갑니다. 짧은 책 한권에 50~100개의 모르는 단어가 나올 때도 있더군요.
사실 이걸 어떻게 해보려고
PDF/Cbz/기타 이미지 파일 → OCR →Lingoes로 막히는 부분 해석을 하려고 했지만 링고스가 클립보드에 있는 단어는 전혀 인식을 못하더군요.
오히려 인터넷 사전검색보다 더 귀찮은 과정이 되어버려서 그만뒀습니다.
-실력이 늘고 있는걸까?
저는 무작정 영어 원서읽기(사전도 단어도 찾지않는 방식)는 영어 실력을 올리는데 최고로 효율적인 방법이라고 생각하지 않습니다.
산을 빨리 오르려면 그냥 절벽을 타고 오르면 됩니다. 분명 제일 빠른데 제일 힘듭니다. 그리고 그런것들은 방법이나 자세도 중요해서 자칫 삐긋해버리면 바닥으로 추락해서 원점으로 오기 일쑤 입니다. 영어공부가 클라이밍과 다른건 적어도 다치지는 않는다는 거지요.
저는 저런 방식은 힘들어서 그냥 천천히 오르기로 했습니다.
Q7) 한글 책도 아닌 원서를 100권을 완독 해 냈다는 건 굉장한 겁니다.
아동 혹은 성인용 책을 떠나서 읽기에 들어간 개인적 시간과 꾸준한 노력 그것 없이는 성취 불가능 한 것이지 싶습니다. 사실 그 점만으로도 대단하고 존경스러운 데요, 혹 그 과정에서 슬럼프를 한 두번 겪었을 것 같은데요, 어떤 시기에 어떤 이유로 왔고, 또 극복은 어떻게 하셨나요?
제가 느낀 슬럼프와 해결점은 다음과 같습니다.
-그림책을 읽는데도 이해하면서 읽으면(정확히는 대부분의 문장을 이해하고 넘어가면) 읽는 속도가 느리다. 그렇게 읽는데도 모르는 부분이 나온다.
느려지면 답답하고 답답하면 답답해서 보기 싫습니다. 그러니까 이해가 안되도 그냥 넘어갑니다. 사실 그 문장이 없어도 큰 맥락은 이해하는데는 거의 상관이 없거든요. 그러나 사실 저 규칙을 따르려고 하지만 자주 링고스에서 모르는 단어를 검색합니다.
-새로운 단어를 보면 뜻과 발음이 신경쓰인다.
Youtube에 영어 원서를 읽어서 올리는 유튜버가 많습니다. 그걸 보면서 따라 읽으면서 읽으면 발음과 속도 둘 다를 어느정도 잡을 수 있는것 같습니다. 다만 저작권등의 문제로 음성만 나오지 그림책 까지 전부가 다 나오는 영상은 적습니다.
오디오 북이 있다면 그것을 이용하는것도 좋습니다. 저는 Magic tree house는 그렇게 읽었네요.
-별다른 이유가 없는데 싫다.
흥미의 문제인데 책이 재미가 없거나 억지로 보기 싫을때. 속도가 안나올때
일어서서 보거나 앉았다 일어나기를 하면서 본다던지 하면서 보면 읽는 속도는 떨어지는데 흥미는 생깁니다.
Q8) <원서 100권 읽기 프로젝트> 참여가 100권 완독에 어떻게 도움은 되었나요?
도움이 되었다면 구체적으로 어떤 점이 도움이 되었는지 궁금합니다. 물론 아니라면 아닌 점도 함께 적어 주시면 좋겠습니다.
-물론 도움이 되었습니다. 100권이라는 구체적인 목표가 있기 때문입니다.
Q9) 역시 물어 보지 않을 수 없는 질문 은 말이지요...
100권 중에서 가장 마음에 와 닿았던 책과 그 이유를 좀 말해 주시죠. 게다가 이제 막 원서 읽기를 시작하는 초보자에게 이 책 만은 꼭 권하고 싶다는 책은 있을까요? 있다면 제목과 더불어 간단한 추천 이유도 밝혀 주시면 좋겠습니다.
권수가 권수다 보니 생각보다 많네요. 단편으로 개인적으로 재밌었다고 생각하는 작품은 ★을 쳐두었습니다.
Q10) 100권 완독후 본인에게 한 선물이 있나요?
오히려 반성하고싶네요. 제가 읽은 책이란게 두꺼운게 아니라서 하루에 3권만 읽어도 33일이면 약 100권으로
200권에서 300권을 가는데 10일이나 더 넘겨버렸습니다. 꾸준히 읽기보다는 어떤날은 쉬고 어떤날은 많이 읽고
했기 때문입니다.
Q11) 잉하 <원서 100권 읽기 프로젝트>에 하고 싶은 말은 없습니까?
저는 주로 PC로 보기때문에 관련 프로그램이나 사이트를 추천합니다.
Chrome tool-tip Dictionary: 크롬을 쓴다면 꼭 받으라고 하고 싶네요. 모르는 영단어를 사전 찾지 않고 바로 알아볼 수 있습니다. 무엇보다 문자인식률이 높다는게 좋습니다. 단점은 크롬에 한정되는것이죠.
https://chrome.google.com/webstore/detail/tooltip-dictionary-englis/hcidimjcobcnahiceedndikkenbibpop?hl=ko
LIngoes: - Tool tip Dictionary 보다 자세한 설명을 제공합니다. 사전을 받으면 오프라인으로 사용도 가능합니다. 다만 문자 인식률이 낮고 오프라인 사전의 경우 신조어등의 정보가 없는 경우도 있습니다.
링고스는 여기서 받으시고 사전 및 음성 설치는 검색해서 나오는 블로그 등에 잘 설명되어 있으니 그것을 따라하면 될 것 같습니다.
http://www.lingoes.net/
DuoLingo
영어를 배울 수 있는 사이트 입니다. 간단한 영문법을 배우는데 좋다고 생각합니다. 번역이 다소 문제인 점이 있습니다.
독특한 수익구조가 인상적이라 시작했는데 아무래도 광고로 돈을 벌고 있다고 생각됩니다.
https://www.duolingo.com/welcome
꿀뷰
CBZ등의 확장자를 가진 압축파일을 풀지 않고 볼 수 있기 때문에 추천합니다.
감상평 (추천 순서는 난이도 순서입니다.)
Biscuit series (I can read first reading)
-아주 쉬운 동화입니다. 비스킷이란 강아지가 나옵니다.
Berenstein Bears
-아동용 동화로 미소지으며 볼 수 있습니다. 영어에 기초가 없어도 괜찮은 동화책입니다.
페이지에 한 단어만 나오는것 부터 시작해서 뒷권으로 갈 수록 문장이 나옵니다.
Little Critter series
- I can read my first reaing 단계로 페이지당 간단한 문장 2~4줄이 나옵니다.
같은 first reading 등급이지만 비스킷보다 조금 더 어렵습니다.
Fancy Nancy series (I can read level 1)
- 꼬마 여학생의 일상을 다룬 작품입니다.
Frankiln serise
-Tv에도 나온 시리즈물로 거북이 프랭클린의 일상적인 내용입니다.
주로 학교와 친구들에 대한 내용이네요.
Arnold Lobel의 작품
-Frog and Toad series
-Uncle Elephant
-Grasshopper on the road
-owl at home
감수성이 느껴지는 동화가 많습니다.
개인적으로는 Dr.seuss 작품보다 마음에 듭니다.
Tomas and Friends
-유명한 작품이죠.
문장 수준만 따지면 I can read level 1정도겠지만 기관차(특히 증기기관) 관련 용어들이 나오기 때문에
아주 약간 더 어렵습니다. 호프만 시장이 좋은 사람으로 나오는데 왜 직원(차들)은 끊임없이 해고(폐기/박물관 행)될까 전전긍긍하고 있는걸까요 미스터리 입니다.
BigFatCat
내용은 재미있으나 진행되는 상황은 다소 우울한 감이 있습니다.(세입자의 설움등)
Nate the great
- 아동용 추리물입니다. 의외로 트릭을 미리 파악하기는 쉽지 않습니다.
Dr seuss 작품-
특징: 1) 우화로 만들어진 이야기지만 내용은 어른용으로 화가나는 이야기들이 꽤 있음.
양심 소실한 동물들이 등장합니다.
Thidwick the big harted moose(Dr seuss)
horton Hatches the eggs(Dr seuss) 등
특징 2) 아이의 상상력을 발휘하는 형식으로 이루어진 책은 작가가 지어낸 말들이 많아서 해석이 어려움.
주로 지명,동물이나 사물의 이름 등. 저한테는 단점으로 느껴졌습니다만 말놀이를 좋아하시는 분이라면 추천합니다.
peter rabbit series (by beatrix_potter)
-주방용 도구에도 자주 보이는 일러스트의 주인공이죠.
동화 그 자체는 평범하다고 할 수 있지만 그림이 정말 뛰어납니다.
Magic Tree House
-교훈적인 내용이 많습니다. 시간여행이 주제로
여러가지 역사적 사실들을 서양인의 시각에서 풀어나갑니다.
역시 동화라 그런지 민감한 역사적 사실은 나오지는 않네요.
재미가 없었던 쪽 (비추천)
Oxford reading tree -
오디오와 책의 대사가 시간 차가 있어 답답합니다. 어린이가 처음 배우기는 좋지만 영어 초보인 성인이 읽기에는 너무 재미없습니다.
Usbone - 옛날 백과사전식 구성에 생소한 단어가 많이 나옵니다.
Usbone Series전체를 읽은건 아니고 3~4권 정도 읽어보려고 받았는데 재미가 없어서 못 읽었습니다.
과학 용어가 많이나오기 때문에 사전찾아가며 봐야 합니다.
읽은 책의 목록 (책 제목에서 오타가 있을 수 있습니다.)
2015.03월 가입
1.Bird, the Bees, and the Brenstain Bear
2.Bike Lesson
3.Inside Outside Upside Down
4.Old Hat New Hat
5.Big Honey Hunt
6.Brenstain Bears Visit the Dentist
7.Brenstain Bears Trick or Treat
8.Brenstain Bears No Girl Allowed
9.Brenstain Bears' New Baby
10.Brenstain Bears' Moving Day
11.Brenstain Bears Meet Santa bear
12.Brenstain Bears Learn About Strangers
13. Brenstain Bears Go To School
14.Brenstain Bears Go Out for the Team
15.Brenstain Bears Get the Gimmies
16.Brenstain Bears ForGet Their Manners
17.Brenstain Bears and Too Much Teasing
18.Brenstain Bears and Too Much Junk Food
19.Brenstain Bears and the Trouble with Friends
20.Brenstain Bears and the Spooky Old Tree
21.Brenstain Bears and the real Easter Egg
22.Brenstain Bears and the Papa's Day Surp
23.Brenstain Bears and the Missing Dinosau
24. Brenstain Bears and the Messy Room
25.Brenstain Bears and the Mama's day Surp
26.Bears' Vaction
27.Bear's Picnic
28.Bears in the Night
29.Bear Detectives
30.Chuck Norris the caverns of darkness
31.Fancy Nancy and the boy from Paris
32.Fancy Nancy the dazzling book report
33.Fancy Nancy at the museum
34.Fancy Nancy sees stars
35. I love it when you smile
36.pinkalicious around the rink
37.If you give a pig aparty
38.Fat cat sat on mat
39.brown bear brown bear what you see?
40.skoppjon Jones and the big bone
41.alexander and the terrible horrible no good very bad day
42.skippyjon jones in the doghouse
43.Good night,sleep tight, don't let badbug bite
44.skippyjon jones lost in space
45.over the hedge
46.The Brave Little mouse
47.The Animals' Chrismas eve
48.May I please have a cookie?
49.Step by step
50.The cat in the hat
51.The cat in the hat comes back
52.Frog and Toad Togather ★
53.Frog and Toad are friends
54.The kissing Hand
55.The fire Cat
56.Barry's buzzy world
57.Fancy Nancy The show must go on
58.Home stinky home
59.Maybe a beat ate it
60.spongebob lovepants
61.Froggy's First kiss
62.Get ready for winning science project
63.Everything I need to know before I'm five
64.the easter story
65.It's a tiger!
66.Born to run(Dr. seuse cat in the hat)
67.Anatomy Coloring book
68.Little buggy
69.Run for your life - pengine reader level 1
70.Marcel and the white star - penguin readers easystarts
71.The gift of the Magi and other stories -penguin readers level1
72.Canival - penguin readers easystarts
73.newspaper chase (by John Escott)
74.The April in Moscow (by Stephen Rabley)
75.The April in Moscow (by Stephen Rabley)
76.The Missing coin
77.The spongebob squarepants ice cream dreams
78.The spongebob squarepants the amazing spongebobini
79.The spongebob squarepants hands off
80.The spongebob squarepants lost in time
81. Prince William -penguin readers level 1
82.The adventures of Tom sawyer -penguin readers level 1
83.Brown eyes -penguin readers level 1
84. Girl meets boy -penguin readers level 1
85.BIG FAT CAT ★
86.the elephant man
87.the coldest place on earth ★
88.Nate the great
89.Nate the great goes undercover
90.Nate the great halloween hunt
91.Nate the great and Phony clue
92.baby face
93.Betty's sad teddy bear
94.little black sambo
95.Who sank the boat?
96.Wait for me!
97.snowmen at night
98.Christmas Carols
99.baby mother gooes
100.A mud pie fot Mother
101.The Tale of Peter Rabbit
102.Cecily parsley's nursery rhymes
103.The story of Miss Moppet
104.Story of a fierce bad rabbit by beatrix potter
105.If you give a mouse a cookie
106.London by John Escott ------------------------------------------------------------------------
107.Dory Fantasmagory
108.Alien Attack!
109.superhero school
110.Meanwhile,back at the Ranch
111.Miss Brooks's loves books
112.Miss brooks's Story Nook
113.Battle Bunny ★
114.A Funny thing Happend on the way to school
115.Farewell Floppy
116.THe bear's sea Escape
117.interstellar cinderella ★
118.the day the crayons quit
119.The Miniature World of Marvin
120.My explosive Diary
121.My Fizz-tastic investigation
122.Grandfather Gandhi
123.Annie was Warned
124.Good night,Monkey Boy
125.olie the Purple Elephant
126.Peaunt Butter and Jellyfish
127.Punk Farm ★
128.Punk Farm on tour
129.Darth Vader and Friends
130.11 Experiments that Failed
131.17 Things I'm not allowed to do
132.Alexander,Who's trying his best
133.the Greatest Star on Earth ★
134.The show must go on
135.the Happy Lion
136.Telephone
137.Desmond Puket and the Mountain full ...
138.there corpes Everywhere
139.zombie needs love too
140.the Mischievians
141.Bad kitty vs Uncle Murray ★
142.how to catch a star
143.Lost and Found
144.Russel Brand's Trickster tales
145.Let's Play in the snow ★
146.Manners mash up - a goofy guide
147. the Queen's shadow ★
148.Dodsworth in the New York ★
149.Detective Gordon_the first case ★
150.Franklin goes to school
151.Franklin goes to hospital
152.Franklin and the tooth faire
153.Franklin and Finders keepers for Franklin
154.Franklin wants a Pet
155.Franklin's Blanket
156.Franklin frankiln's stories
157.Esio Trot ★(Sindeny sheldon)
158.Katie kazoo switchheroo anyone but me
159.Are you my mother?
160.Chicken Big
161.Tomas and Friends - the close shave
162.Dream big Little Pig
163.God gave us love ★
164.Tomas and Friends - Little engines can do Big things
165.a nest for celeste
166.kate kazoo switchheroo - out to Lunch
167.Tomas and Friends - the special Delivery
168.Tomas and Friends - Steam Engine
169.Tomas and Friends - James red ballon
170.Tomas and Friends - Tomas and the Rumors
171~203. Magic Tree house series 1 to 32
204.Nate the great and the pillow case - 6/4
205.Nate the great and the missing key
206.Nate the great and the snowy trail
207.Nate the great and crunchy christmas
208.Nate the great and Monster Mess
209.and to think that I saw it on mulberry street(Dr_Seuss)
210.the 500 Hats of Bartholomew cubbins (Dr seuss)
211.the king's Stilts (Dr seuss)
212.horton Hatches the eggs(Dr seuss)
213.McElligot's pool (Dr seuss)
214.Bugs Bunny Party pest -13
215.Disney - How to Draw Princesses -13
216.Nate the graet and the bungry book club -13
217.Thidwick the big harted moose(Dr seuss)-16
218. Lassie and the cub scout-17
219.Monsters come in many colors(the Sessame street)-17
220.Nancy and Sluggo- the Big surprise-17
221.Nibber-17
222.Raggedy ann-17
223.the Elves and the shoemaker-18
224.The GingerBread man ★ (cookie run?)-18
225.the good night book
226.the huffin puff express ★( 생소한 단어가 많이나옴)-18
227.walt disney's Bambi-18
228.walt Disney's Donald Duck in Frontier Land -18
229.woody woodpecker shoots the workers-18
230.woody woodpecker Peck of trouble-18
231.Bartholomew and the oobleck (Dr seuss)-19
232.if I ran the zoo (Dr seuss)-19
233.scrambled eggs super (Dr seuss)-19
234.Thomas & Friends Thomas gets a snowplow (리스트 앞부분의 토마스 적을 때 h가 빠져있음)-19
235.Thomas & Friends Thomas gets his own branch line -20
236.Thomas & Friends Thomas' milkshake muddle -20
237.Thomas and Friends Thomas-Saurus rex -20
238.Thomas and Friends Track Stars!-20
239.Thomas and Friends Trains Cranes & Troublesome Trucks-20
240.Pedro's burro-20
241.hamlet(Oxford bookworms level 2 )- 22 / 약 1시간 30분 소요.
242.Last one in is a Rotten egg( An I Can Read book level2)-25
243.BIg Max( I can Read Level 2 )-25
244.Little critter: the new baby -26
245.Little critter: This is my Town (I can read My first reading)-26
246.Little critter: What a bad dream -26
247.Little critter:when I get bigger -26
248.Little critter:Merry Christmas Mon and Dad-26
249.Little critter:Merry Christmas little critter-27
250.arthur's back to school day(I can read level 2) - 27
251.Little critter: me too- 29
252.Little critter: Numbers -29
253.Little critter:just shopping with mon-29
254.Little critter: Just saving my money -29
255.little Critter : just friedns and me -7/1
256.little Critter : just me and my puppy -7/1
257.little Critter : just me and mom -7/1
258 little Critter : just me and my babysitter -7/1
259.little Critter : just helping my dad -7/1
260.little Critter : just grandfa and me -7/1
261.little Critter : just going to the Dentist -04
262.Little Critter : just go to bed -04
263.Little Critter : just a mess -04
264.Little Critter : I was so mad -04
265.Little Critter : I just forgot -04
266.A kiss for little bear -04
267.GrassHopper on the road -04 ( I can read level 1)
268.Uncle Elephant (I can read level 2) -05
269.scat cat -05
270.Little Critter : a green garedn -05
271.Little Critter : All by myself -05
272.Little Critter : going to the firehouse -05
273.Little Critter : good bye mom and dad -05
274.Little Critter : Happy easter Little critter -05
275.Little bear's Friends-06
276.Arthur's birthday Party -07
277.atthur's camp out - 09
278.Clara and the bookwagon -09
279.mouse soup-09
280.bathtime for biscuit -09
281.magic finger ★ 이야기 반,Roald Dahl의 biography(전기) 반으로 Roald dahl에 관심이 있다면 추천합니다. -12
282.owl at home ★ 감수성 높은 owl(올빼미)가 나옵니다. -13~14
283.Frog and Toad all year -14
284.Here comes the strike out -14
285.biscuit and the baby -14
286.small pig -14
287.Danny and the dinosaur-15
288.biscit and the little pup -15
289.The smallest cow in the world -15
290.The Josefina story quilt-15
291.biscuit and the lost Teddy bear-16
292.biscuit finds a friends-16
293.biscuit goes to school-16
294.biscuit meets the calss pet-16
295.biscuit Takes a walk-16
296.Biscuit Time for bed-16
297.the big balloon race ★-17 동화로써는 드물게 실제 사건을 바탕으로 만들어졌습니다.
298.days with Frog and Toad-17
299.the magic school bus blows its on top -17
300.the Mageic school bus Kicks up a strom -17