해리 포터 시리즈 4권입니다. 주요 사건은 트리위저드 토너먼트, 볼드모트의 부활로 요약할 수 있습니다. 등장 인물을 고문하고 살해하는 장면 묘사와 용서받을 수 없는 저주가 등장하는 등 분위기가 어둡습니다. 퀴디치 월드컵이나 새로운 등장 인물들 그리고 시리우스 블랙의 존재가 위안이 되기는 합니다만... 
그 외에 5권의 주적인 마법부와 장관 퍼지도 본격적으로 소개됩니다. 위즐리 쌍둥이 형제의 장난감 가게 사업도 구체화됩니다. 이런 상황에서도 착실히 연애 감정을 키워가는 해리 삼인방을 보면서 이제 다들 어엿한 청소년이 되었다는 인상을 받았습니다.
토너먼트에 참가한 비영어권 마법 학교의 인물들 영어 대사를 읽고 이해하기 힘들 때가 있습니다. 전체적으로 3권보다 분량이 많고 문장도 길어진 듯 합니다. 그런데 5권은 4권보다 더 분량이 많고 문장도 긴 편이니 4권은 5권을 대비한다 생각하고 읽는 게 좋을 듯 합니다.