close
한국어
나의 레벨&포인트 현황

2024.03
SUN MON TUE WEN THU FRI SAT
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
slavery.jpg
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* 
1. 준비 계획/실천
2. 매일 수행/실천
3. 지속 평가/기록



글쓰기:_P / 댓글 :25P

조회 수 26 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
진행일자 2015-12-17
미션 30일간 논스톱 리딩 프로젝트!!
차수 31일째(完)
리딩 시간 30분
원서명 The Story of Civilization 1 : Our Oriental Heritage
리딩진행 ▒▒20%

피라미드에 안장된 첫 번째 파라오는 쿠푸(Khufu)입니다. 헤로도토스는 ‘케오프스(Cheops)’라고 불렀습니다.

케오프스 전대의 왕은 람프시니투스(Rhampsinitus)였습니다. 람프시니투스가 다스리던 이집트는 번영을 누렸으나, 쿠푸는 왕위에 오른 다음, 신전을 전부 폐쇄시키고, 이집트인들을 자기 사적인 일에 강제동원시켜 노역을 시켰습니다.

 

Some, accordingly, were appointed to draw stones from the quarries in the Arabian mountains down to the Nile, others he ordered to receive the stones when transported in vessels across the river. And they worked to the number of a hundred thousand men at a time, each party during three months.

그래서, 사람들 중 일부는 아라비아 산악지대 채석장에서 돌을 캐내 나일강까지 운반해야 했고, 나머지 사람들은 강건너에서 배로 운반된 돌을 받아와야 했다. 그리고 그들은 한번에 10만명씩 일을 했고, 각 조는 석달동안 노역했다.

 

피라미드를 건축한 목적은 종교 때문입니다. 이집트 사람들은 살아 있는 사람의 몸에는 ‘카(ka)’가 살고 있으며, 시체를 잘 보존하면 죽지 않는 ‘카’ 때문에 사람은 완전한 생을 누릴 수 있다고 믿었습니다.

 

피라미드의 높이, 형태, 위치를 잘 분석해보면 매우 안정적임을 알 수 있는데, 즉 피라미드는 어떤 같은 물질로 구성된 고체가 저항없이 땅으로 떨어질 때 취하는 자연적인 형태를 취하고 있습니다(it took the natural form that any homogeneous group of solids would take if allowed to fall unimpeded to the earth).

 

또한 영구성과 내구성이 있어야 했기 때문에, 돌덩어리들을 수백마일 밖 채석장에서 날라다 한 곳에 쌓아 놓았습니다.

 

쿠푸의 피라미드에는 총 250만개의 돌덩어리가 사용되었고, 그 중 일부는 150톤의 무게가 나가며, 돌덩어리의 평균 무게는 2.5톤입니다. 이런 돌들이 50만 평방피트(약 14000평)에 걸쳐, 481피트(약 147미터) 높이로 쌓여있습니다. 이 피라미드의 중심부에서 한 때 쿠푸 왕 부부의 유골들이 대리석 석관 내에서 안식을 취했었지만, 지금은 대리석 석관은 망가지고, 안은 텅비어 있습니다.

 

Even these stones could not deter human thievery, nor all the curses of the gods.

이 돌들도, 신의 저주 조차도 인간의 도둑질은 막을 수가 없었다.

 

이집트인들은 ‘카’가 육신의 미니미와 같은 모습이라고 생각했습니다. 그래서 육신이 죽고 난 뒤에도 ‘카’에게는 먹을 것, 입을 것 등을 마련해 주어야 한다고 여겼습니다. 그래서 일부 왕실묘에는 ‘카’를 위한 화장실도 있습니다. 이것은 남자가 죽으면 그의 시중을 들기 위해 아내와 노예들을 순장하던 인도의 풍습(Hindu suttee)에서 기원한 것으로 보는 학자도 있습니다. 그러다가 순장은 좀 지나친 것으로 판정되자, 망자와 닮은 그림과 조각상들을 만든 다음 주문을 걸면 그것들이 실제 사람과 같은 효력을 갖는다고 상상했습니다(This having proved irksome to the wives and slaves, painters and sculptors were engaged to draw pictures, carve basreliefs, and make statuettes resembling these aides; by a magic formula, usually inscribed upon them, the carved or painted objects would be quite as effective as the real ones.). ‘카’에게 음식을 챙겨주는 것도 그림으로 대체되어 종국에는 농사를 짓는 과정, 소들이 교미하여 송아지가 태어나 도축되어 고기로 요리되어 나오는 과정 등을 벽화에 그려 넣었습니다.

 

마지막으로, 가장 단단한 돌로 만든 석관에 시체를 미이라로 만들어 입관함으로써 ‘카’에게 영생을 주게 됩니다.

 

헤로도토스는 이집트인들의 시체방부처리술을 생생하게 묘사했습니다.


First they draw out the brains through the nostrils with an iron hook, raking part of it out in this manner, the rest by the infusion of drugs.

먼저, 그들은 쇠갈고리로 콧구멍을 통해 골을 뽑아낸다. 이렇게 뽑아내고 남은 나머지 부분은 약물을 투입하여 긁어낸다.

Then with a sharp stone they make an incision in the side, and take out all the bowels; and having cleansed the abdomen and rinsed it with palm wine, they next sprinkle it with pounded perfume.

그리고는 날카로운 돌로 옆구리를 절개하여, 모든 창자를 빼낸다. 그리고 복부를 세척하고 야자술로 헹군 다음, 가루향료를 골고루 뿌린다.

Then, having filled the belly with pure myrrh, cassia and other perfumes, they sew it up again; and when they have done this they steep it in natron, leaving it under for seventy days; for a longer time than this it is not lawful to steep it.

그 다음, 깨끗한 몰약, 계피, 기타 향수로 복수를 채우고는 옆구리를 다시 꿰맨다. 그리고 봉합이 완료되면 시신을 천연탄산소다에 담구는데, 70일 이하로 담가 둔다. 70일 넘게 담가두는 것은 위법이다.

At the expiration of seventy days they wash the corpse, and wrap the whole body in bandages of waxen cloth, smearing it with gum, which the Egyptians commonly use instead of glue.

70일이 되면 시체를 세척한 다음, 밀랍천으로 전신을 돌돌 마는데, 이집트인들이 보통 사용하는 풀 대신 수지를 골고루 도포한다.

After this the relations, having taken the body back again, make a wooden case in the shape of a man, and having made it they enclose the body; and then, having fastened it up, they store it in a sepulchral chamber, setting it upright against the wall.

이것이 완료되면 친척들이 시체를 다시 가져가고, 사람형태로 만들어놓은 나무관에 시체를 안치한다. 그리고 단단히 관을 봉한 다음 벽에 세운 상태로 묘실에 보관한다.

  • profile
    연둣빛새순 2015.12.18 00:15
    끝까지 수고하셨습니다. 항상 꼼꼼하고 배울 것 많은 리뷰 감사했어요 ^^
  • profile
    Bluegon 2015.12.18 04:51
    그당시에 시체방부처리기술이 놀랍네요...헤르도토스의 기록도 놀랍구요..ㅎㅎ.. 저자가 현대의 피라미드를 보면 뭐라 할지 궁굼해집니다. 이집트에만 있는 것이 아니니...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 출석부 접속 방법 안내 (PC & 모바일 ) file 잉하 2015.11.15 198
공지 내 미션 글 완료 후 타인의 글에 댓글 10개 의무!! 1 잉하 2015.11.15 208
공지 출석부 - 직접 본인 이름과 참여 여부를 먼저 체크... 잉하 2015.11.15 693
공지 리딩 노예 계약 3기 및 참가자 명단 안내 15 잉하 2015.11.15 345
720 3기를 마치며 1 Jane 2015.12.31 71
719 3기 참여 소감 2 응가고양이 2015.12.31 38
718 31일차 보고서 그리고 소감 1 찐빵과꽁꽁이 2015.12.23 69
717 3기 소감 8 연둣빛새순 2015.12.22 63
716 노예 계약 3기 참여자 모두 수고하셨습니다! 5 잉하 2015.12.21 103
715 3기 후기 1 윱2 2015.12.21 24
714 29,30일차 보고서 1 찐빵과꽁꽁이 2015.12.20 30
713 3기후기 1 슈잉 2015.12.20 26
712 3기 소감 1 veri9 2015.12.20 25
711 3기 소감 1 곰문 2015.12.20 27
710 3기 소감 4 Bluegon 2015.12.19 30
709 소감, 감사합니다. 2 생강 2015.12.19 18
708 노예계약 소감 2 크랙해드 2015.12.19 34
707 3기 소감 2 블루바드 2015.12.19 28
706 노예계약을 마치며. 2 망고ㅇ 2015.12.19 29
705 27,28일차 보고서 찐빵과꽁꽁이 2015.12.19 20
704 노예계약을 마치며 ... 2 Scott 2015.12.19 30
703 소감 5 은하로 2015.12.19 29
702 [소감] 노예계약3기 미션 완료 6 file imaroo 2015.12.18 61
701 노예계약 3기 - 꾸역꾸역 해냈습니다. 5 허영지버섯 2015.12.18 35
700 노예계약 3기를 마치며 2 그랑께 2015.12.18 24
699 31일차 The Martian Ch.22 일지기록 화성태양일 462... 2 연둣빛새순 2015.12.18 37
698 3기 31일차 1 티거처럼 2015.12.18 13
697 31일차 Harry Potter and the goblet of fire 1 veri9 2015.12.18 13
696 30일차 The Martian Ch.20 6 연둣빛새순 2015.12.17 44
695 31. The Last Lecture 1 Scott 2015.12.17 15
» [31일차] The Story of Civilization 1 : 250/1152 2 imaroo 2015.12.17 26
693 Magic Tree House #27:Thanksgiving on Thursday 1 나는나 2015.12.17 22
692 31일차 2 그랑께 2015.12.17 10
691 31일차 How to train your dragon chapter14 3 크랙해드 2015.12.17 22
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 24 Next
/ 24
웹사이트에 게시된 파일 및 자료의 질 및 내용에 대해서 보증하지 않으며, 이에 대한 판단의 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
Copyright 2011 ⓒ www.englishow.co.kr. All rights reserved.