오 이 여우같은 X-Ray가 휴가를 얻을 것 같네요.

캠프 소장인 Warden이 구멍파는 곳까지 친히 와서 X-Ray에게 보상을 주겠다고 했어요ㅎ

snap  (화난 목소리로) 딱딱거리다, 톡 쏘다

X-Ray snapped.

produce  꺼내보이다, 보여주다

If he wasn't going to produce the tube.

drift  (물, 공기에) 떠가다, 표류하다

The truck stopped, and the dust cloud drifted past it.

cab  운전석

into the cab of the pickup.

stick out  튀어나오다, ~을 내밀다

Stanley could see the gold tube sticking out of some dirt on the end of X-Ray's shovel.