홀든이 학교에서의 퇴학이 결정이되고, 스펜서 선생님의 댁에 인사하러가서 설교를 듣는 부분 읽고있습니다..
"Your,ah,exam paper is over there on top of my chiffonier. Bring it here,Please."
It was a very dirty trick.
But I went over and brought it over to him.
Then I sat down on his cement bed again.
시멘트 베드래요..ㅋㅋㅋ
얼마나 딱딱했으면..아마 가시방석에 앉은 듯하여 더 딱딱하게 느껴졌을 수도있겠네요..ㅎㅎ
"Your,ah,exam paper is over there on top of my chiffonier. Bring it here,Please."
It was a very dirty trick.
But I went over and brought it over to him.
Then I sat down on his cement bed again.
시멘트 베드래요..ㅋㅋㅋ
얼마나 딱딱했으면..아마 가시방석에 앉은 듯하여 더 딱딱하게 느껴졌을 수도있겠네요..ㅎㅎ
그냥 불편했다보다 확실히 확! 와닿는 것 같아요