이제 Stanley는 탄약통이 나왔던 곳에서 벗어나,

다른 장소에서 홀로 구멍을 파게되었습니다.

원래 구멍 파는 스타일로 돌아오게 된거죠. (1일 1구멍)

그리고 Stanley는 부모님에게 편지를 쓰다가

Zero가 글을 읽지 못한다는 사실을 알게되었고,

읽는 방법을 알려달라는 Zero의 부탁을 거절합니다.

jerk   홱 움직이다

throb  욱신거리다

If he jerked too quickly, he felt a throbbing pain just above his neck where Zigzag's shovel had hit him.

penetrating  간파하다, 꿰뚫다

Zero stared at him with penetrating eyes.