ADIEU! 2016 - 원서 읽기 연말 결산
Q1. 2016년, 한 해 가장 기억에 남는 것이 있다면 무엇이고 어떤일인가요?
다양한 시도를 했으나 건진게 하나도 없다는 거????
년초 계획?? 계획과 의지와는 애시당초 무관한게 인생사라는게 위로라면 위로라고,,,
독특한 만남들을 갖고 그 만남들을 통해 억수로 몸고생, 마음고생 한거,,,
Q2. 올 한 해 읽은 원서는 총량은 대략 몇권이고 주로 어떤 분야의 책을 읽었나요?
올해는 50여권을 조금 넘게 읽은거 같은데 정확히는,, 역시나 문학관련 책들과 소수의 어학관련 서적을 읽었으나 무리한 한국어 책에 부대껴 그 책들을 왜 읽었나 싶다.
Q3. 읽은 원서 중 가장 좋았던 책 한 권을 꼽으라면 어떤 책이고, 왜 그런가요?
좋았다기보단, 올해는 원서와 한글번역서를 같이 읽은 책이 여러 권 있는데,,그 중 올해는 한강의 채식주의자를 역번역한 The Vegetarian 의 영국판 인듯하다. 이런 식 영어로도 얼마든지,,이렇게 책을 쓸수 있다는게 호기심을 이끌었다. 미국판과도 차이가 거의 없다. 또하나는 A man Called OVE 오베라는 남자, 영어 번역판 읽고 바로 한글번역판을 읽었었는데 이 책 또한, 이러식으로 책을 쓸 수 있구나 란,, 생각을,,,,하며 스웨덴 판을 읽을 수 있다면 참 좋겠다란 쓸데없는 생각을 해보았었다
Q4. 2017년 삶의 주요 계획 또는 리딩 및 영어학습 목표가 있다면?
2017년의 삶이라고 딱히 올해와 차이가 나리란 기대가 없다,,,,단지 새로운 해를 맞이하며 기억력의 감퇴가 조금만 더디 진행되기를 바랄뿐이다,,,
Q5. 어떻게 잉하와 함께 한 2016년은 어땠나요? 읽기에 도움이 좀 되었나요? 구체적
으로 뭐가 어떤 점이 좋고 혹은 싫었는지 가감없는 잉하에 대한 소회도 함께 적어 주시죠!
2016년은 그저 바쁘기만 했던 한 해였다, 소득도 없고 결과도 없는,, 잉하의 활동도 출첵만 겨우하는 한 해였던것 같다,,,잠시 난 짬을 통해 이런 글이라도 쓸수 있음이 잉하와의 관계유지,,,,
Q6. 기타 자유롭게 하고 싶은 말....
사람은 평생 배우며 살아가야 한다,,,그게 무엇이든간에,,,열심히와 묵묵히가, 가치가 희석되어지고 희미해진 시대라, 잘해야한다는 강박에 시달리지 않는 삶을 살았으면 좋겠다.
수고하셨습니다