안녕하세요.
저는 원서 읽기를 시작하지 얼마 안 된 신입회원입니다.
영어실력이 부족해서 비기너 레벨의 짧은 책을 읽고 있는데....
(오디오북은 없는 책입니다)
어제 읽으면서 녹음을 한 뒤 한 번 들어봤습니다.
발음도 이상하고 리듬도 거의 없고 물론 시작한지 얼마 안 된 것도 있겠지만
이렇게 해도 괜찮은지 고수분들의 조언을 구하고 싶습니다.
커뮤니티
|
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
|||
글쓰기:500P / 댓글 :50P
안녕하세요.
저는 원서 읽기를 시작하지 얼마 안 된 신입회원입니다.
영어실력이 부족해서 비기너 레벨의 짧은 책을 읽고 있는데....
(오디오북은 없는 책입니다)
어제 읽으면서 녹음을 한 뒤 한 번 들어봤습니다.
발음도 이상하고 리듬도 거의 없고 물론 시작한지 얼마 안 된 것도 있겠지만
이렇게 해도 괜찮은지 고수분들의 조언을 구하고 싶습니다.
가능하면 오디오북이 있는 책으로 하시는게 좋습니다.
그러니까 들으면서 따라하고 녹음하시는 건 참 좋은데... 한가지 문제는...
이미 발음에 능숙하시다면 모를까, 아니라면 가능한한 원어민이 육성으로
발음된 오디오북을 그대로 모사하듯 따라하시면서 녹음해 비교해 보시는게
더 좋습니다.
그렇다고 노력이 헛되거나 하시는 건 아니니 힘내시구요!
화이팅!!!
이중번역 습관이 가져오는 영어 읽기의 한계 (How to Read의 원칙)
