Son : Dad, why did you sign my report card with an ◎ instead of your name?
Father : I don't want your teacher to think that anyone with your grades could possibly have a father who can read or write.

아들 : 아빠, 왜 내 성적표에 이름을 사인하지 않고 ◎표를 하는거야?
아버지 : 너처럼 이런 점수를 받는 아이도 읽고 쓸 수 있는 아버지가 있구나라고 선생님이 생각하실까봐서야.