A : Can you read and write? B : Write, not read. A : Write your name, then. (B writes his name and give it to A) What's that you wrote? B : I don't know. I told you, I can't read.

해석                                     A : 당신은 읽고 쓸 줄 압니까? B : 쓸 줄은 알지만 읽을 줄은 모릅니다. A : 그러면 당신 이름을 써주세요. (B는 자신의 이름을 써서 그것을 A에게 주었다.) 당신이 쓴 이 글자가 무슨 자입니까? B : 모르겠는데요. 내가 읽을 줄은 모른다고 말하지 않았습니까?