제프워즈 단어장 만들면서 얻은 노하우 올려 드립니다.
KMate 내용은 지난번 제가 쓴 글을 참고하시고
KMate 단점은 제가 생각하기로 영어사전과 중국어사전만 제공하기 때문에 영어단어를 찾아놓으면 가독성이 떨어지는 단점이 있습니다. 따라서 저는 Kindle에서 단어를 찾을때는 영영한 사전을 사용하고 최종 해당단어로 KMate를 통해 단어장을 만들때는 영한 사전을 사용하기로 했습니다.
문제는 영한 사전이 기본제공이 안된다는 거죠...
따라서... 제가 검색신공으로 찾아내서 공유해 드립니다.
1. 영한사전 ld2 파일 다운로드
구글 "한글 사전 파일" 로 검색, 아래 최종사용
https://gangsanilee.tistory.com/2369
2. kmate 에서 디폴트로 사용가능한 오프라인 영영 사전형식은 아래와 같음
3. ld2 to txt 변환기 사용하여 파일변환
4. 변환된 파일을 아래 위치에 가져다 놓을것(사용자 환경별로 다름)
5. 샘플로 "abandon" 단어 확인
6. Dictionary Source를 local 사전에서 위 파일 선택후 Encoding을 "ANSI"로 변경
7. 테스트로 "The Julian Chapter: A Wonder Story" 원서의 앞부분만 반영
