★★★ |
[3초 공지] 내 책 읽기에만 몰입하지 마시고 다른 회원의 글엔 응원의 댓글도 함께 달아 주세요! 목표를 이루는데 서로에게 가장 큰 힘이됩니다. 모두 화이팅 입니다! |
1) 총평 (완독 소감 + 간단한 원서 리뷰 포함)
(처음이다 보니 글을 쓰는것도 버벅되네요)
9월2일 시작해서 9월4일에 끝났네요. 직장을 다니면서 몇 년간 가능한 매일 운동,독서, 경제공부를 하고 있었는데 영어까지 추가하다보니 와우!! 시간 정말 빡빡하네요. 매트하를 손댄 이후로 독서량이 급격히 줄었네요.ㅋ
모르는 단어가 꽤 있었지만 문장구조나 감이 잡히면 진도를 나갔습니다. 다만 이해를 못하는 부분은 빨강색 형광펜으로, 표현방식이 우리와 완전 다른 부분은 파랑색 형광펜으로 표시했네요 ( 이부분은 구글드라이에 옮겨서 몇번씩 써볼 요량입니다)
애니와 잭은 네가지 일 중에서 하나를 완수한 내용입니다. 어린이 책이니 내용이야 당연히 단순하지만 읽어보니 생각보다 흥미진진 하다군요. 개인적으로는 중년의 나이가 들어서인지 아니면 요즘 우리의 경제가 암울해서인지는 모르겠지만 일본의 전통인 닌자가 글로벌리하게 자리를 잡은것처럼 우리의 전통도 그랬으면 하는 바램이 책을 읽으면서 들었습니다.
혹여나 해서 감은 있지만 확실하게는 이해못한 문장 적어봅니다.
1) we looked the day before. and the day before that
2) "see how the n sort of runs off the page?"
3) "may be the spell was starting to make her disappear or something"
4) "maybe that's where she was when the spell got her"
5) " or maybe that's where the four things are"
6) "they will ask you no questions"
7) "i need to write some stuff down"
8) samurai were on both sides of them now.
9) he held his hand out to jack
10) the sun was setting in the distance
11) no time at all had passed in frog creek
2) 영어 원서 100권 읽기 프로젝트 참여 목록 (지금까지 읽은 원서 목록 ↓ )-
※ 완료 글을 작성한 다음에는 꼭 다른 분의 완료 글에도 응원의 댓글을 달아주세요! (의무!!!!!)
본 게시판은 장거리 마라톤으로 서로 동기부여 하며 밀고 나가지 않는다면 큰 의미가 없기에 그렇습니다.
1) [MAGIC TREE HOUSE #5] Night of the Ninjas
2) "see how the n sort of runs off the page?"(봐봐 어떻게 n 자 가 종이 밖으로 삐져 나갔는지?)
3) "may be the spell was starting to make her disappear or something"( 그 마법의 주문(spell) 이 그녀(모건 페이?)를 사라지게 했을지도 몰라)
4) "maybe that's where she was when the spell got her" (그녀가 마법에 걸렸을 때 저기에 있었을지도 몰라)
5) " or maybe that's where the four things are" (아니면 그 4 가지 물건이 거기 있을수도 있어/있을지도 몰라)
6) "they will ask you no questions" (그네들/그사람들은 아무것도 안 물어볼거야)
7) "i need to write some stuff down" ( 나 뭐 좀 적어놔야겠어)
8) samurai were on both sides of them now. (사무라이가 지금 양쪽에 다 있었다)
9) he held his hand out to jack (그 닌지(닌자 인가요)가 잭한테 손을 뻗었다
10) the sun was setting in the distance ( 해가 저 멀리서 지고 있었다)
11) no time at all had passed in frog creek (frog creek의 시간은 하나도 바뀌지 않았다)
읽은지 오래되서.. 대충 아는 대로 했는데 도움이 되셨길요^^