★★★ |
[3초 공지] 내 책 읽기에만 몰입하지 마시고 다른 회원의 글엔 응원의 댓글도 함께 달아 주세요! 목표를 이루는데 서로에게 가장 큰 힘이됩니다. 모두 화이팅 입니다! |
1) 총평 (완독 소감 + 간단한 원서 리뷰 포함)
이 책은 영어 문법책으로 분류할 수 있으나, 문법사항의 사전식 나열이 아니라
일부 특정 문법사항에 대해서 좀 상세히 다루고 있습니다. 또한 문법을 넘어
영어 글쓰기를 할때 도움을 받을 수 있는 유익한 정보들을 담고 있네요 ^^
개인적으로 이 책을 통해 가장 도움을 받은 것은 "분사구문" & "영어리듬" 이라 할 수 있겠습니다.
잠시 소개를 해본다면,
1) 분사구문
보통 학교에서 분사구문을 배울때 접속사로 연결된 복문을 단문으로 바꾸는 것이라 배우고서는,
서로 바꾸는 연습을 수업시간에 많이 하지 않습니까? 그리고는 두 문장의 의미차이는 없고,
다만 분사구문이 경제성의 (글자수가 적다) 측면에서 글쓰기에서 많이 활용된다. 정도로
설명하는걸로 알고 있습니다.
근데 그보다 더 중요한점이 있더군요. 책에 나온 예를 들어본다면,
Hundreds of shore birds fell victim to the oil spill, their feathers covered with thick sludge.
위처럼 분사구문을 활용하면, 새의 깃털(their feathers) 쪽으로 독자의 주목을 끌 수 있다네요.
마치 영화를 찍을때처럼,
첫 장면에는, 수백마리의 새들이 기름유출로 인해 허덕이는 모습을 보여준뒤,
그 다음, 진흙같은 슬러지로 뒤범벅 된 새의 깃털을 클로즈업 해서 보여주는 효과같은 거라더군요.
아마, 소설책을 많이 읽으신 분이라면 무의식적으로라도 이런 효과를 알고있지 않을까 합니다.
글로써 장면을 묘사해야하는 소설의 특성상 이런 용도로 분사구문이 정말 많이 활용되거든요.
그렇담, 다음 문장도 장면이 상상 되시나요?
The weasel sleeps in his underground den, his tail draped over his nose.
족제비가 땅 속 굴에서 잠을 자는 모습을 우선 보여준 뒤,
꼬리를 끌어다 코앞에 늘어뜨린 장면이 클로즈업 되서 보여지는 모습 ... ^^;
위의 문장을 내용상의 큰 차이 없이 그냥 독립된 두 개의 문장으로 표현하거나 혹은 and 라는
연결사를 활용하여 붙여 놓을수도 있겠으나,
그렇게 되면 분사구문만이 가지는 이런 효과를 낼 수는 없다고 하네요.
즉, 비슷한 의미지만, 그 표현법을 달리하면 (grammatical choices)
그에따른 수사학적 효과 (rhetorical effects) 도 달라진다고 설명하는것이 이 책의 방식입니다.
(문법적으로 맞다, 틀리다를 따지는 식은 아니에요 ^^;)
2) 리듬
영어는 그 특유의 리듬을 가지고 있는데, 일반적인 문장의 경우 피치가 문장의 끝 부분에서
올라갔다가 내려온다고 하네요. 이를 End Focus 라고 설명하고 있습니다.
구어체에서는 자신이 강조하고 싶은 부분을 강하게 읽으면 되지만, 문어체는 그렇게 할 수 없으니
보통 문장의 끝부분 or 끝부분 근처의 말에 강세가 들어간답니다.
하지만 End Focus 이외에 문어체 특유의 강조점 조절 장치가 있는데, 바로 it-cleft / what-cleft 입니다.
it-cleft 는 흔히 it~that 강조구문이라고 알고 있는 그거에요. ^^;
이런 장치를 활용하여 강조되는 부분과 그렇지 않은 부분을 쪼개서(cleft)
문장을 배열하는 문법장치라고 보시면 될것 같습니다.
이것 이외에도 A and B 구조와 Both A and B 구조일때의 리듬 차이 ...
문장내에 콤마가 있을때와 없을때의 리듬 차이 ...
도치가 되었을때의 리듬 차이 ...
심지어 문법적으로 생략가능한 것들 (예를들어 분사구문중 with / being / having been 생략)
등도 그 차이를 의미에서 찾기 보다는 문장의 리듬이 결정적 요소라고 설명하고 있네요 ^^
한가지 아쉬운 점이 있다면, 간혹 설명을 할때 두 문장을 소리내어 읽어보고 그 차이를 느껴보라고
말할 때가 있습니다. 음 .... 네이티브가 아닌 저로썬 각 문장을 어떻게 읽어야 제대로된 리듬을 타며
읽은건지 알길이 없네요. ㅎㅎ 이 책 자체가 원어민을 대상으로 쓴 책이니 제가 아쉬움을 느껴야
할건 아닌듯 하긴해요. 하하 ... 급 좌절 ㅋㅋ
좀 더 정확한 영어문장 리듬을 익히기 위해선,
정말 많이 듣고 많이 소리내서 말해보는 연습밖에는 없는듯합니다. ^^;
영어를 소리내어 말하는 것의 중요성을 새삼 느끼게 되네요. 허허!
혹 관심이 있거나 책 내용이 궁금한 분이 있다면, 다독관에 올려놨으니 한번 훑어보시는 것도 ... ^^;
현재 최신판은 8th edition 인데 제가 올린건 3rd edition 입니다. 내용 차이는 크게 없는듯 합니다.
2) 영어 원서 100권 읽기 프로젝트 참여 목록 (지금까지 읽은 원서 목록 ↓ )-
※ 완료 글을 작성한 다음에는 꼭 다른 분의 완료 글에도 응원의 댓글을 달아주세요! (의무!!!!!)
본 게시판은 장거리 마라톤으로 서로 동기부여 하며 밀고 나가지 않는다면 큰 의미가 없기에 그렇습니다.
No | 2016년 | 제목 | 저자 | 단어수 | 누적단어수 | Lexile |
1 | 01/02 | Leprechauns and Irish Folklore (MTH FT #21) | M.P. Osborne | 8,396 | 8,396 | ? |
2 | 01/03 | Rags and Riches (MTH FT #22) | M.P. Osborne | 8,127 | 16,523 | ? |
3 | 01/09 | Snakes and Other Reptiles (MTH FT #23) | M.P. Osborne | 9,096 | 25,619 | ? |
4 | 01/10 | Dog Heroes (MTH FT #24) | M.P. Osborne | 8,590 | 34,209 | ? |
5 | 01/15 | Persuasion (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 6,575 | 40,784 | ? |
6 | 01/15 | Round the World in 80 Days (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 7,000 | 47,784 | ? |
7 | 01/16 | Abraham Lincoln (MTH FT #25) | M.P. Osborne | 8,898 | 56,682 | ? |
8 | 01/17 | Pandas and Other Endangered Species (MTH FT #26) | M.P. Osborne | 8,064 | 64,746 | ? |
9 | 01/20 | Bud, Not Buddy (뉴베리 M) | Christopher Paul Curtis | 52,179 | 116,925 | 950 L |
10 | 01/20 | Breaking Stalin's Nose (뉴베리 H) | Eugene Yelchin | 15,128 | 132,053 | 670 L |
11 | 01/21 | Simply Suspense (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 6,900 | 138,953 | ? |
12 | 01/21 | Stranger than Fiction Urban Myths (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 7,125 | 146,078 | ? |
13 | 01/23 | Horse Heroes (MTH FT #27) | M.P. Osborne | 9,375 | 155,453 | ? |
14 | 01/24 | Heros for All Times (MTH FT #28) | M.P. Osborne | 9,162 | 164,615 | ? |
15 | 01/26 | Treasure Island (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 5,723 | 170,338 | ? |
16 | 01/26 | Mr. Bean in Town (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 4,347 | 174,685 | ? |
17 | 01/26 | David and Goliath | Malcolm Gladwell | 81,619 | 256,304 | ? |
18 | 01/27 | The Wave (펭귄 Lv 2) | Penguin Readers | 7,400 | 263,704 | ? |
19 | 01/27 | Desperate Housewives 101 | ScreenPlay | 10,099 | 273,803 | ? |
20 | 01/28 | A History of Britain (펭귄 Lv 3) | Penguin Readers | 8,500 | 282,303 | ? |
21 | 01/28 | The One and Only Ivan (뉴베리 M) | Katherine Applegate | 26,263 | 308,566 | 570 L |
22 | 01/29 | Titanic (펭귄 Lv 3) | Penguin Readers | 5,676 | 314,242 | ? |
23 | 01/30 | The Absent author (A-Z #01) | Ron Roy | 8,535 | 322,777 | 510 L |
24 | 01/31 | The Bald Bandit (A-Z #02) | Ron Roy | 6,566 | 329,343 | 470 L |
25 | 02/06 | The Canary Caper (A-Z #03) | Ron Roy | 8,317 | 337,660 | 650 L |
26 | 02/07 | The Deadly Dungeon (A-Z #04) | Ron Roy | 8,350 | 346,010 | 490 L |
27 | 02/11 | The Story of the World #3 : Early Modern Times | Susan Wise Bauer | 98,367 | 444,377 | ? |
28 | 02/12 | Basic Reading Power | Beatrice S. Mikulecky | 30,000 | 474,377 | ? |
29 | 02/12 | Reading Power | Beatrice S. Mikulecky | 50,000 | 524,377 | ? |
30 | 02/13 | The Empty Envelope (A-Z #05) | Ron Roy | 6,595 | 530,972 | 500 L |
31 | 02/14 | The Falcon's Feathers (A-Z #06) | Ron Roy | 7,264 | 538,236 | 420 L |
32 | 02/20 | The Goose's Gold (A-Z #07) | Ron Roy | 7,273 | 545,509 | 380 L |
33 | 02/21 | The Haunted Hotel (A-Z #08) | Ron Roy | 8,287 | 553,796 | 380 L |
34 | 02/27 | The Invisible Island (A-Z #09) | Ron Roy | 8,689 | 562,485 | 420 L |
35 | 02/28 | The Jagua's Jewel (A-Z #10) | Ron Roy | 8,751 | 571,236 | 450 L |
36 | 03/29 | The Miraculous Journey Of Edward Tulane | Kate DiCamillo | 16,983 | 588,219 | 700 L |
37 | 03/30 | The Kidnapped King (A-Z #11) | Ron Roy | 8,710 | 596,929 | 410 L |
38 | 03/30 | The Lucky Lottery (A-Z #12) | Ron Roy | 8,386 | 605,315 | 490 L |
39 | 03/30 | The Missing Mummy (A-Z #13) | Ron Roy | 7,599 | 612,914 | 510 L |
40 | 03/31 | The Ninth Nugget (A-Z #14) | Ron Roy | 9,616 | 622,530 | 520 L |
41 | 03/31 | The Orange Outlaw (A-Z #15) | Ron Roy | 7,603 | 630,133 | 440 L |
42 | 03/31 | The Panda Puzzle (A-Z #16) | Ron Roy | 8,544 | 638,677 | 450 L |
43 | 04/01 | The Quicksand Question (A-Z #17) | Ron Roy | 9,416 | 648,093 | 490 L |
44 | 04/01 | The Runaway Racehorse (A-Z #18) | Ron Roy | 8,364 | 656,457 | 470 L |
45 | 04/02 | The School Skeleton (A-Z #19) | Ron Roy | 8,690 | 665,147 | 500 L |
46 | 04/03 | The Talking T. Rex (A-Z #20) | Ron Roy | 9,943 | 675,090 | 490 L |
47 | 04/09 | The Unwilling Umpire (A-Z #21) | Ron Roy | 9,036 | 684,126 | 520 L |
48 | 04/09 | The Girl on the Train | Paula Hawkins | 101,704 | 785,830 | ? |
49 | 04/11 | The Little Prince | Antoine de Saint-Exupéry | 16,534 | 802,364 | 710 L |
50 | 04/11 | The Vampire's Vacation (A-Z #22) | Ron Roy | 8,500 | 810,864 | 590 L |
51 | 04/16 | [A-Z] #23 The White Wolf (A-Z #23) | Ron Roy | 9,006 | 819,870 | 630 L |
52 | 04/17 | [A-Z] #24 The X'ed-Out X-Ray (A-Z #24) | Ron Roy | 8,793 | 828,663 | 640 L |
53 | 04/23 | [A-Z] #25 The Yellow Yacht (A-Z #25) | Ron Roy | 8,632 | 837,295 | 650 L |
54 | 04/24 | [A-Z] #26 The Zombie Zone (A-Z #26) | Ron Roy | 8,662 | 845,957 | 630 L |
55 | 04/29 | The Immortal Life of Henrietta Lacks | Rebecca Skloot | 107,074 | 953,031 | 630 L |
56 | 04/30 | How do you kill 11 million people | Andy Andrews | 7,871 | 960,902 | 630 L |
57 | 05/07 | Who Was Neil Armstrong | Roberta Edwards | 6,602 | 967,564 | 810 L |
58 | 05/07 | Who Was Alexander Graham Bell | Bonnie Bader | 7,649 | 975,213 | 720 L |
59 | 05/07 | Who Was Anne Frank | Ann Abramson | 7,086 | 982,299 | 660 L |
60 | 05/08 | Who Was Babe Ruth | Joan Holub | 7,557 | 989,856 | 690 L |
61 | 05/26 | Who Was Daniel Boone | Sydelle Kramer | 9,962 | 999,818 | 620 L |
62 | 05/27 | Who Was Franklin Roosevelt | Margaret Frith | 7,372 | 1,007,190 | 710 L |
63 | 05/27 | Who Was George Washington | Roberta Edwards | 7,094 | 1,014,284 | 720 L |
64 | 05/28 | Who Was Helen Keller | Gare Thompson | 8,719 | 1,023,003 | 570 L |
65 | 05/28 | Who Was King Tut | Roberta Edwards | 8,026 | 1,031,029 | 690 L |
66 | 05/29 | Who was Leonardo da Vinci | Roberta Edwards | 8,607 | 1,039,636 | 650 L |
67 | 05/30 | Rules (뉴베리 H) | Cynthia Lord | 31,368 | 1,071,004 | 780 L |
68 | 06/05 | Who Was Louis Braille | Margaret Frith | 7,283 | 1,078,287 | 780 L |
69 | 06/05 | Who Was Martin Luther King Jr | Bonnie Bader | 9,904 | 1,088,191 | 750 L |
70 | 06/09 | Murder on the Orient Express | Agatha Christie | 58,154 | 1,146,345 | 640 L |
71 | 06/11 | Who Was Nelson Mandela | Pam Pollack | 7,751 | 1,154,096 | 850 L |
72 | 06/12 | Who Was Pablo Picasso | True Kelley | 5,519 | 1,159,615 | 700 L |
73 | 06/18 | Who Was Paul Revere | Roberta Edwards | 7,364 | 1,166,979 | 710 L |
74 | 06/19 | Who Was Robert E. Lee | Bonnie Bader | 7,818 | 1,174,797 | ? |
75 | 06/19 | Rhetorical Grammar: Grammatical Choices, Rhetorical Effects | Martha Kolln | 101,783 | 1,276,580 | ? |