국내 영웅문으로 알려진 제 2부 신조협려(神雕俠侶)는 중국의 소설가 김용의 무협 소설입니다.

양과라는 무림 고수의 성장기를 그린 건데 그의 영원한 여친 소용녀와의 사랑이야기가

함께 어우러져 있어 마치 멜로 소설를 보는듯한 착각에 빠질 수도 있습니다.

총 3부작 중 저는 이 2부 신조협려를 최고로 치고 있습니다.

 

어마어마한 양인데도 불구하고 내용을 알고 있는 분들이라면 이해하기 쉬운것 같아요.

 

원서를 이해를 위한 등장인물을 나열합니다. 이렇게 많았는지 몰랐네요

 

Main characters

Yang Guo : 楊過(양과)

Xiaolongnü : 小龍女(소용녀)

 

Guo family and associates

Guo Jing : 郭靖(곽정)

Huang Rong : 黃蓉(황용)

Guo Fu : 郭芙(곽부

Guo Xiang : 郭襄(곽양), nicknamed "Little Eastern Heretic" (小東邪(소동사))

Guo Polu : 郭破虜(곽파로)

Wu Dunru : 武敦儒(무돈유)

Wu Xiuwen : 武修文(무수문)

Yelü Qi : 耶律齊(야율제)

Yelü Yan : 耶律燕(야율연) She marries Wu Dunru.

Wanyan Ping : 完顏萍(완안평)

 

The Greats

Zhou Botong : 周伯通(주백통)

Huang Yaoshi : 黃藥師(황약사)

Hong Qigong : 洪七公(홍칠공)

Ouyang Feng : 歐陽鋒(구양봉)

Reverend Yideng : 一燈大師(일등대사)

 

Mongol Empire

Jinlun Guoshi : 金輪國師(김륜국사)

Huodu : 霍都(곽도)

Da'erba : 達爾巴(달이파).

Möngke : 蒙哥(몽가)

Kublai : 忽必烈(홀필렬)

Yelü Chucai : 耶律楚才(야율초재)

Yelü Jin : 耶律晉(야율진)

 

Mercenaries

Xiaoxiangzi : 蕭湘子(소상자).

Yinkexi : 尹克西(윤극서)

Nimoxing : 尼摩星(니마성)

Ma Guangzuo : 麻光佐(마광좌)

Gongsun Zhi : 公孫止(공손지)

Qiu Qianchi : 裘千尺(구천척)

Gongsun Lü'e : 公孫綠萼(공손록악)

Fan Yiweng : 樊一翁(번일옹)

 

Ancient Tomb Sect

Li Mochou : 李莫愁(리막수), nicknamed "Red Fairy" : 赤練仙子(적련선자)

Lin Chaoying : 林朝英(림조영)

Granny Sun : 孫婆婆(손파파)

Hong Lingbo : 洪凌波(홍릉파)

 

Lu family

Cheng Ying : 程英(정영)

Lu Wushuang : 陸無雙(육무쌍)

Lu Zhanyuan : 陸展元(육전원)

He Yuanjun : 何沅君(하원군)

Lu Liding : 陸立鼎(육립정)

 

Quanzhen Sect

The "Seven Immortals of Quanzhen" : 全真七子(전진칠자)

Ma Yu : 馬鈺(마옥), Taoist name Danyangzi : 丹陽子(단양자)

Liu Chuxuan : 劉處玄(류처현), Taoist name Changshengzi : 長生子(장생자)

Qiu Chuji : 丘處機(구처기), Taoist name Changchunzi : 長春子(장춘자)

Wang Chuyi : 王處一(왕처일)

Hao Datong : 郝大通(학대통), Taoist name Guangningzi : 廣寧子(광녕자)

Sun Bu'er : 孫不二(손부이), Taoist name Qingjing Sanren : 清靜散人(청정산인)

Zhao Zhijing : 趙志敬(조지경)

Zhen Zhibing : 甄志丙(견지병)

Yin Zhiping : 尹志平(윤지평)

Liu Ying : 劉瑛(류영) also known as Yinggu : 瑛姑(영고), nicknamed "Divine Mathematician" : 神算子(신산자), Nine Tailed Divine Foxes (九尾靈狐(구미령호))

 

Reverend Yideng's disciples:

Chu Dongshan : 褚東山(저동산)

Zhang Shaoshou : 張少守(장소수)

Wu Santong : 武三通(무삼통)

Zhu Ziliu : 朱子柳(주자류)

Wu Sanniang : 武三娘(무삼낭)

Ke Zhen'e : 柯鎮惡(가진악)

Shagu : 傻姑(사고)

Feng Mofeng : 馮默風(풍묵풍)

Jueyuan : 覺遠(각원)

Zhang Junbao : 張君寶(장군보)

Zhang Sanfeng : 張三豐(장삼풍)

Tianming : 天鳴(천명)

Wuse : 無色(무색)

Wuxiang : 無相(무상)

 

Guo Xiang's friends

The "Ghosts of the Western Mountain Cave" : 西山一窟鬼(서산일굴귀)

Long Bearded Ghost : 長鬚鬼(장수귀)

Big Headed Ghost : 大頭鬼(대두귀)

Hanged Ghost : 吊死鬼(적사귀)

Life Taking Ghost : 催命鬼(최명귀)

Impermanence Ghost : 無常鬼(무상귀)

Debt Collecting Ghost : 討債鬼(토채귀)

Fearsome Ghost : 煞神鬼(살신귀)

Death Ghost : 喪門鬼(상문귀)

Pretty Ghost : 俏鬼(소귀)

Smiling Ghost : 笑臉鬼(소검귀)

Ten Thousand Beasts Mountain Manor (萬獸山莊(만수산장)).

Shi Bowei : 史伯威(사백위), nicknamed "Mountain King with a White Forehead" : 白額山君(백액산군)

Shi Zhongmeng : 史仲猛(사중맹)

Shi Shugang : 史叔剛(사숙강), nicknamed "Golden Armoured Lion King" : 金甲獅王(김갑사왕); : 金甲狮王(김갑사왕)

Shi Jiqiang : 史季強(사계강), nicknamed "God of Great Strength" : 大力神(대력신)

Shi Mengjie : 史孟捷(사맹첩)

Zhang Yimang : 張一氓(장일맹)

Abbess Shengyin : 聖因師太(성인사태)

Human Cook : 人廚子(인주자)

Hundred Herbs Fairy : 百草仙(백초선)

Qiu Qianren : 裘千仞(구천인)

Iron Palm Sect (鐵掌幫(철장방))

Iron Palm Skimming on Water : 鐵掌水上飄(철장수상표)

Ci'en : 慈恩(자은)

Lu Youjiao : 魯有腳(로유각)

Lu Guanying : 陸冠英(육관영)

Guiyun Manor (歸雲莊(귀운장)

Dasheng Pass (大勝關(대승관))

Cheng Yaojia : 程瑤迦(정요가)

Sha Tongtian : 沙通天(사통천)

Hou Tonghai : 侯通海(후통해)

Lingzhi Shangren : 靈智上人(영지상인)

Peng Lianhu : 彭連虎(팽련호)

Lü Wende : 呂文德(여문덕)

Lü Wenhuan : 呂文煥(여문환)