결론부터 얘기하면 사전에 나오지 않는 단어들이 많이 쓰이고 있어 학습용으로는 비추입니다.
주인공인 여자 아이가 자이언트에 납치되어 벌이는 모험이 주요 내용인데
이 자이언트가 설정상 영어를 독학으로 배워 철자나 어법이 이상합니다.
예를 들어 'I am ...' 을 'I is ...' 로 표현하는 식으로
|
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
|||
글쓰기:500P / 댓글 :50P / 다운로드: 0P
| 평가 | 보통 |
|---|---|
| 추천대상 | 중급 |
결론부터 얘기하면 사전에 나오지 않는 단어들이 많이 쓰이고 있어 학습용으로는 비추입니다.
주인공인 여자 아이가 자이언트에 납치되어 벌이는 모험이 주요 내용인데
이 자이언트가 설정상 영어를 독학으로 배워 철자나 어법이 이상합니다.
예를 들어 'I am ...' 을 'I is ...' 로 표현하는 식으로
Kate Dicamillo - Flora & Ulysses
표준 영어를 학습하기에는 그리 좋지도, 나쁘지도 않습니다.
하지만, BFG가 잘못된 영어를 쓰는 장면을,, 우리 식으로 표현하자면,,
"네*버 웹툰" 중 "가*스 전자"에 나오는 아지즈 정도식의 표현일까요?
외국인의 서툰 말투 말이죠.. BFG는 영국사람이 아니니까요 :)
그런 재미를 배울 수 있으면, 그 또한 재미가 아닐까 생각 됩니다.