홈

잉하출톡

커뮤니티

북클럽

매일미션

원서읽백

가이드북

리뷰평점

킨들

토닥관

다독관

임시

한국어

English

리뷰평점

나의 레벨&포인트 현황

2024.05
SUN	MON	TUE	WEN	THU	FRI	SAT
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서*
1. 준비 계획/실천	→ 수준별 추천 원서파악	→ 읽고싶은 원서목록 작성	→ 매일 생각하기
2. 매일 수행/실천	→ 매일원서읽기[30분]	→ 매일영어듣기[10분]	→ 매일영문쓰기[1꼭지]
3. 지속 평가/기록	→ 원서 100권 읽기 참여	→ 내가읽은 원서 리뷰	→ 백만단어 읽기 완수

글쓰기:500P / 댓글 :50P / 다운로드: 0P

Home

✔ 뷰어로 보기

문학소설

2013.10.14 10:43

Please Look After Mom 신경숙

DenisNAM

조회 수 706 추천 수 0 댓글 10

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
평가	좋음
추천대상	비기너

신경숙 작가님의 엄마를 부탁해 영문판입니다.

책도 괜찮지만 영어 수준도 제가 읽은걸 보면 초보들도 읽을만 한거 같습니다.

처음에 you you 거려서 당황했었는데 읽다보니 뭔가 이게 느낌이 음...

암튼 추천드립니다.

Prev Charlotte's Web

Charlotte's Web 2013.10.15by 하다 the power of habit Next the power of habit 2013.10.12by tabongs

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '10'

하다 2013.10.14 14:05

한국 소설을 영어로 읽는 재미와 영어로 표현 못하는 우리말을 느끼는 재미가 있겠네요.^^

댓글
Docs 2013.10.15 04:38

오 흥미로운 책인데요..

댓글
?
잉하 2013.10.16 22:51

한글책이랑 비교해서 읽으면 어떤 식으로 번역작업이 이뤄졌는지
새롭겠는데요? 리뷰글 잘 봤어요~

댓글
BB제리 2013.10.20 20:17

번역된 엄마를 부탁해는 표지가 너무 안 예쁘게 나온 것 같아요.
표지만 보면 자꾸 일본 게이샤가 생각나요;ㅁ; 그와 별개로 영문판은 읽어보고 싶어요.

댓글
미로 2013.10.23 13:33

이 책이 영문판도 있군요~ 저는 한글책으로만 읽어봤는데 이 분의 책은 제겐 늘 좀 불편하더라구요. 감정을 강요받는 느낌이라.. 하지만 팬이 많은 분이니 좋아하시는 분들은 이렇게 영어로 비교해보는 것도 재미겠습니다. 리뷰 감사해요!

댓글
두둥만세 2013.11.09 12:18

한글판 읽으면서 눈물콧물 흘렸던 기억이 나네요^^~
저두 번역 공부하면서 영문판을 조금은 봤드랬지요~~
한글이 너무 훅....제 마음을 후벼서...영문은 그 만큼은 못 따라오드라구요^^;;

댓글
?
두둥만세님 축하합니다.^^ 2013.11.09 12:18

포인트 팡팡!에 당첨되셨습니다.
두둥만세님은 30포인트를 보너스로 받으셨습니다.

수정 삭제 댓글
먼산에 2013.12.08 20:54

우리말로는 읽어 보았는데 ... 비교해가며 읽어 보면 재미있을 것 같아요,

댓글
?
bongbong 2014.01.17 14:39

이책 정말 슬프던데.. 영어로 읽으면 또 새로울것 같아요 추천 감사합니다~!! ㅎㅎ

댓글
똥시 2014.06.04 14:40

오 영어로도!

댓글

Category

List of Articles
번호	제목	글쓴이	조회 수	추천 수	추천대상
공지	[필독] 원서 리뷰 글 작성시 꼭 지켜주세요!!! 11	잉하	3560	0	비기너
95	A song of ice and fire(왕좌의 게임) 10	페화야빨리와~	1606	1	중급
94	Marvin Redpost 2	페화야빨리와~	2029	0	비기너
93	The giver 8	페화야빨리와~	1047	0	중급
92	Little Prince 5	tabongs	717	0	비기너
91	Last Lecture 8	tabongs	664	0	중급
90	Start up something that matter(한국제목 : 탐스 스토리) 2	tabongs	1026	0	중급
89	think and grow rich 3	tabongs	630	0	중급
88	Stan Weinstein's Secrets for profiting in Bull and Bear Markets 3	잉하	667	0	중급
87	Charlotte's Web 12	하다	837	0	비기너
»	Please Look After Mom 신경숙 10	DenisNAM	706	0	비기너
85	the power of habit 6	tabongs	496	0	중급
84	Talent is Overrated 5	잉하	504	0	중급
83	The Willoughbys by Lois Lowry 6	으이쿠	810	0	비기너
82	Your Mother Was A Neanderthal (Time Warp Trio #4) 4	하다	726	0	비기너
81	The Necklace of Raindrops and Other Stories 8	하다	610	0	비기너
80	George's marvelous medicine 8	비버짱	663	0	비기너
79	Kristy's Great Idea (The Baby-Sitters Club 1) 4	하다	841	0	비기너
78	Lion at School and Other Stories 5	하다	661	0	비기너
77	53 번째 책. goosebumps camp nightmare 2	잉하두울	825	0	비기너
76	52번째 책 . 애니매이션 up 원서. (영화가 먼저 나옴) 5	잉하두울	1034	0	비기너
75	49 번째 책, 찰리와 초콜렛 공장. 13	잉하두울	779	0	비기너
74	[그림책] And Tango Makes Three_Richardson, Justin (815 words) 2	하다	705	0	비기너
73	연금술사(Alchemist) by 파울로 코엘료 11	스위스미아사건	1108	0	비기너
72	48 번째 책. The Miraculous Journey of Edward Tulane - Kate DiCamillo 6	잉하두울	770	0	비기너
71	[논픽션 그림책] Who Eats What? 2	하다	1000	0	비기너

쓰기