close
한국어
나의 레벨&포인트 현황

2024.05
SUN MON TUE WEN THU FRI SAT
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* 
1. 준비 계획/실천
2. 매일 수행/실천
3. 지속 평가/기록



글쓰기:500P / 댓글 :50P / 다운로드: 0P

문학소설
2015.09.23 15:46

대부, 사형집행인의 딸, 총균쇠 등

조회 수 431 추천 수 3 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form
평가 좋음
추천대상 중급

그동안의 독서 목록입니다.

 

Hangman’s daughter : Oliver Potzsch

The godfather : Mario Puzo

Guns, germs, and steel : Jared Diamnond

The fifth witness : Michael Connelly

City of bones : Michael Connelly

Angle of investigation : Michael Connelly

The black ice : Michael Connelly

The Hobbit

Jurassic Park : Michael Crichton

The game of thrones : George Martin

 

이 중에서 물리적으로는 읽기 했지만 보면서 힘들다는 생각도 많이 들고 독서의 재미를 느끼지 못한 책은 The Hobbit The game of thrones입니다. 가장 힘들었던 점은 묘사가 너무 많다는 점입니다. 처음에는 머릿속으로 그림도 그려보며 읽었는데 묘사 부분이 너무 많다 보니 지치더군요. 호빗의 경우는 내용을 어느 정도 아는 상태에서 읽게 되니 오히려 흥미가 반감된다고 느꼈습니다. 왕좌의 게임은 줄거리를 알고 읽지는 않았지만 작가 세계관의 인물 소개 성격이다 보니 흥미를 가지지 못했습니다. George Martin은 의복 성애자가 아닌가 생각이 들 정도로 등장 인물의 의복 묘사가 많고 세밀하다고 느꼈습니다. 중세 서양 의복에 무지하니 그림도 그려지지 않고 지치더군요. 책은 끝까지 봐야 한다는 강박관념이 있어서 봤지만 개인적으로 힘든 책들이었습니다.


   재미있게 읽은 책은 제가 가장 좋아하는 영화인 대부입니다. 마치 미국의 야인시대를 보는 느낌이었습니다. 비토 콜레오네나 마이클 콜레오네를 묘사하는 부분에서는 서양판 무협지응 보는 느낌을 받았습니다. 영화를 좋아해서 여러 번 감상했는데 감독과 배우들이 작가의 의도나 상황묘사를 매우 충실히 재현했었구나 하는 점이 인상적이었습니다. 영화와 일부 다른 점은 등장인물중 Luca Brasi가 소설에서는 매우 거물로 나온다는 점입니다. 실제 사건 전개에는 등장하지 않지만 과거의 비토 콜레오네가 자신의 범죄 왕국을 건설할 때 가장 어려운 범죄를 가장 잔인하게 실행한 행동대장으로 묘사되며 그 난폭함과 잔인함에 모든 사람이 두려움을 가지는 인물입니다. 세상에서 오로지 비토 콜레오네만 통제 가능한 인물이며 비토 콜레오네 조차 어느 정도는 긴장하는 인물입니다. 영화상에는 비토 콜레오네와 만나기 전에 자신의 할 말을 연습하고 나중에는 허망하게 죽는 인물이라 저는 주의깊게 생각하지 않았지만 에피소드만으로도 존재감이 있는 인물입니다. 또 하나 다른 점은 영화상에서 Johnny Fontane (유명 가수. 말 목을 자르는 장면의 원인이 된 인물)은 나약한 성품의 인물로 묘사되는데 소설에서는 상당한 분량을 차지합니다. 친구인 Nino와 같이 매우 많은 분량을 차지하는 인물인데 영화에서는 (아마도 시간상) 비토 콜레오네가 돌봐줘야만 하는 인물로 처리됩니다.


   총균쇠는 개인적으로 많은 분들이 (번역본이라도) 꼭 보시기를 권합니다. 작가의 가장 부러운 점은 학자이면서 대중적 글쓰기가 뛰어난 능력입니다. 책 자체도 쉽게 쓰여진 학과 교재라는 생각이 듭니다. 학문적 내용을 풀어쓴 글임에도 논리 전개에 빈틈이 없고 작가 스스로 질문을 던지고 이에 대한 답을 제공하는 부분이 많습니다. 현재 시리아 사태를 보면서 앞으로 인류의 새로운 문명지는 어느 곳이 될 것인가 하는 생각이 들기도 합니다. 진화 인류학에 대한 대중서를 읽고 싶다는 욕구가 생길 정도로 재미있게 읽었습니다. 작가가 뒷부분에 추천서를 언급했는데 (3의 침팬지 등) 시간 나면 읽어볼 생각입니다. 인류 문명에서 주요 사건인 농업의 발달과 가축의 활용이 지역마다 차이가 있는점 (예를 들어 오스트레일리아의 원주민이 현대까지 철을 활용하지 못하는 수렵인으로 남은 이유 등의 설명), 인류에게 위협적인 질병이 많은 부분 동물이나 가축에서 유래된 점과 이런 병원균에 대한 면역을 가진 인류와 면역이 없는 인류가 조우했을 때의 결과 등이 매우 잘 설명되고 있습니다. 지식의 확장뿐만 아니라 철학적인 면에서도 생각할 주제를 잘 잡아주고 생각의 방향을 논리정연하게 풀어준 책입니다. 

 

   흥미롭게 읽은 또 다른 책은 사형집행인의 딸입니다. 사실 저 뿐만 아니라 이 책을 읽은 많은 독자들은 제목과 내용의 불일치에 대해 지적을 합니다. , TITLE과 내용에 많은 간극이 있다는 점입니다. 아름다운 20대 초반 아가씨인 Magdalena의 매력은 인정하지만 소설 상에서 주인공은 아닙니다. 그녀의 아버지인 Jacob Kuisl, 그리고 Jacob Kuisl과 같이 사건을 풀어가는 젊은 의사 (Magdalena의 연인) Simon Fronwieser가 주인공입니다. 이 책의 저자는 실제 사형집행인의 (바로 Kuisl 가문입니다) 후손으로 자신의 선조에 대한 이야기를 사실과 (소설의 무대가 실제 독일의 지명이더군요) 상상을 더해 소설을 썼습니다. 무대가 중세 유럽이고 (17세기, 근대 직전의 유럽) 마녀 사냥의 트라우마가 남아 있는 시대의 내용이 지금까지 읽은 소설과는 차별적이었고 흥미로웠습니다. 다만 등장인물들의 이름이 독일식이라 발음도 어려운 이름들이 많아 읽기 불편한 점은 있습니다.

   

   Jurassic Park은 영화를 너무 재미있게 봐서 꼭 한 번 소설을 읽어 보겠다는 생각을 했던 책입니다. 저는 개인적으로 소설이 영화보다는 좋았다고 봅니다. 상황 묘사나 각 등장인물들의 역할이 더 입체적이었어서 흥미롭게 읽었습니다. 특별히 주인공이 존재하지는 않고 각자가 쥬라기 공원에서 생존을 위해 최선을 다하는 모습을 보인다는 점이 인물의 입체감을 주는데 크게 기여한 것 같습니다. 영화는 아무래도 주인공이 필요하지만 소설에서는 사건의 전개에 따라 각 등장인물들의 행동, 생각, 상황묘사 들이 매우 현실적이고 충실하다는 느낌이었습니다. 그리고 무엇보다 (다 이시겠지만) 호박에 보존된 모기에서 공룡의 피를 뽑아 유전체를 복원한 뒤 공룡을 재현한다는 아이디어는 작가의 뛰어난 상상력이고 결국 소설가로서의 재능이라고 생각합니다. 현 시대의 생물학이 이 소설이 쓰여진 시기와 비교해 어느 정도 수준인지도 궁금하더군요. 개인적으로 주제는 다르지만 유전공학을 바탕으로 만들어진 아일랜드나 가타카 같은 영화도 못 보셨으면 같이 감상하면 좋을 것 같습니다.


기타 Michael Connelly의 책은 이 전의 리뷰와 크게 다르지 않습니다. 사진 파일은 사형집행인의 딸을 골랐습니다. 책 표지가 가장 이쁘고 인상적이라 선택했습니다. 아직 읽지 못하신 분들에게 도움이 되길 바랍니다.


리뷰를 쓰고 나서 보니 여러 권을 올리지 않기를 바라는 잉하님의 주의 사항을 확인했습니다. 지금에서야 확인해서 긴 글을 다시 쓰기에는 제 개인적인 시간도 없고 이미 오래전에 읽은 책도 있어서 내용을 다시 확인해야 하는 부분도 있군요. , 이 리뷰가 지나치게 성의가 없으면 다음부터는 주의사항을 잘 따르겠습니다.

  • profile
    디디 2015.09.23 15:55
    긴 글이지만, 너무 재미나게 쓰셔서 금방 읽었네요.
    총균쇠 쉽게 쓰여졌다고 하시니 저도 읽고 싶네요.
    대부는 저도 영화를 좋아하는데, 원서읽기에서는 몸싸움의 묘사가 좀 어렵던데,
    워낙 감명깊은 영화라 저도 읽고 싶네요.
    후기 잘 보았습니다.
  • profile
    scmhsw 2015.09.23 16:28

    좋은 리뷰 잘 읽었습니다.
    총.균.쇠는 저는 감히 엄두는 못내겠고.. BBC 다큐멘터리를 보았는데.. 내용은 너무도 공감이 가고 아주 깊이 남는 부분이 많았었습니다.
    쉽지 않은 책들을 그것도 아주 많이 읽으신거 같습니다.
    요즘 제가 한편 반성이 되는구만요..
    다시한번.. 좋은 리뷰 고맙습니다.

    그리고 잉하님의 여러권 한꺼번에 리뷰 지양은 "성의없는" 리뷰 지양.. 이니.. 관련 없는듯 합니다.

  • ?
    eureka 2015.10.01 23:41

    저는 전공이 생물학이어서 관련 원서를 본 경험이 좀 있습니다. 훌륭한 영어 실력은 아니지만 총균쇠에 나오는 일부 전공 관련 용어에는 노출이 좀 된 상태입니다. 그래서 약간은 쉽게 느끼지 않았나 하는 생각입니다. 그렇다고 어려운 내용은 아니라고 봅니다. 작가가 주장하는 이론이 책 전체를 관통하고 있는 점도 이해하는데 좋았습니다. 혹 어려우시면 번역본이라도 꼭 보시기를 강추합니다. 특정 인종이 현대 문명을 좀 더 빨리 습득한 원인이 결코 그 인종이 우월해서가 아니라는 작가의 설명이 매우 설득력 있게 들립니다. 다른 책을 추천한다면 대부입니다. 일단 재미있습니다.

  • ?
    필루스 2015.09.23 17:27
    총균쇠는 두께를 보면 헉하지만 읽다보면 흥미로운 내용이라 지루한줄 모르겠더라구요
  • profile
    노란민들레 2015.09.25 11:22
    리뷰가 너무 좋아 다 읽어보고 싶어지네요^^ 아직 이렇게까지 읽지는 못하지만 총균쇠는 한글책 읽고 원서도 도전해봐야 겠어요...좋은평 감사드려요
  • ?
    창공 2015.10.12 20:29
    최근에 사형집행인의 딸 시리즈를 재밌게 읽어서(한글 번역본) 이곳에서 리뷰를 보니 반갑네요.
    이 정도 책을 영어로(이 책의 경우 진짜 원본은 독어겠지만) 읽을 수 있다는 게 부럽습니다.
  • ?
    제일파파스머프 2015.11.12 09:23
    안녕하세요! 추천해주신 책들이 정말 좋습니다.(책의 내용과 상관없이 독서포인트를 잘 짚어 주셨어요) 덕분에 호빗과 반지의 제왕은 리스트에서 삭제했습니다. 재미를 느끼지 못하셨던 부분이 저와 같은 이유였거든요! (저도 예를 하나 들면, 해리포터 시리즈를 읽다가, 퀴디치 경기장면 묘사만 나오면 갑자기 너무 지루해지면서 그 페이지를 빨리 벗어나고싶다..고 느껴졌습니다. 배경, 풍경, 심리묘사와는 다르게 이런 경기 묘사는 또 다른 어려움이 있더라구요_) . 사형집행인의 딸은 저도 읽었는데, 독일이름이 쉽게 발음(머릿속으로만 발음하더라도)이 안되서 자꾸 띡띡-걸리는 느낌을 받았어요. 그래서 반복적으로 나오는 지명이나 이름은 http://forvo.com/ 사이트에서 찾아서 한번씩 듣어보고 계속 읽었습니다.(물론 검색이 안되는 단어도 많아요. 하지만 전 어떤 책을 읽더라도 이런식으로 검색을 해서 들어봅니다. 책을 읽을때 은근히 도움이 되더라구요. 띡- 걸리는 느낌을 없애줘서요^^_) 앞으로도 다른 책들 더 추천 부탁드립니다!! 많은 도움이 되네요! 감사합니다

  1. notice

    [필독] 원서 리뷰 글 작성시 꼭 지켜주세요!!!

    재미있게 읽은 원서 리뷰 또는 추천글 올려 주세요~ 많은 참여가 잉하를 살찌우겠지요?? ㅎㅎㅎ 좋은 원서 리뷰글이 쌓일수록 이제막 원서를 읽기 시작한 분들께 여러모로 책 선택에 큰 도움이 될 수 있겠다 싶은 생각입니다. 하여 조금 귀찮더라도 글쓴이의 ...
    Category논픽션 By잉하 Views3560 Votes0
    read more
  2. Darren shan #3- tunnels of blood

    이번편은 여러모로 해리포터 아즈카반의 죄수를 연상시킵니다. 강력한 빌런의 등장도 그렇고 다소 어두운 분위기, 추리하는 부분이 있다는 점, 그리고 크리스마스가 배경이라는 점 입니다. 그리고 둘다 3번째 에피소드 이군요. 이때까지의 대런 섄에선 계속 ...
    Category문학소설 By흙수저독수 Views120 Votes0
    Read More
  3. Shadow Children - Margaret Peterson Haddix

    요즘 제가 읽고 있는 책입니다  Shadow Children. 2권까지 읽고 3권째 읽고 있습니다.  배경이 현존하지 않는 사회이기는 한데 뭐 현실이랑 별반 틀리게 보이지 않습니다.  국가와 소수의 가진자들을  위한 정책들과 권력. 여기에 희생되는 아이들, 부모들,  ...
    Category문학소설 Byremo Views65 Votes0
    Read More
  4. Darren shan #2-vampire's assistant

    1권을 보고나서 바로 2권을 보기 시작했습니다. 뱀파이어가 되고 난후 적응 못하고 방황하는 대런의 모습이 주 내용입니다. 근데 솔직히 주인공 성격이 좀 많이 짜증나네요. 크렙슬리가 주인공 걷어주고 먹여주고 무슨 사고치면 해결해 주고 다 해주고 대런이...
    By흙수저독수 Views134 Votes0
    Read More
  5. The girl who saved the king of Sweden.

     《창문 넘어 도망친 100세 노인》의 저자 요나스 요나손의 신작 『셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자』. 스웨덴과 남아공을 배경으로 100세 노인의 삶보다 더 기구하고 황당무계한 까막눈 소녀의 삶을 그려낸 작품이다. 역사적 사건들을 차용해 저자 특유의 재치...
    Category문학소설 By서진맘아 Views225 Votes0
    Read More
  6. A man called Ove

     이책은 2주전쯤 읽은책인데 정말 마지막에 얼마나 울었는지 ㅜㅜ  근데 남자분들은 별로라고 하는분도 계시더라구요 시작은 오베라는 59세남자가 아내가 죽고 자살을결심하면서  시작됩니다 고집불통으로 보이는 이남자는 아내이자 친구이며  모든것인 아내가...
    Category문학소설 By서진맘아 Views167 Votes0
    Read More
  7. Hector and search for happiness.

     요며칠전에 읽은 책입니다 내용은  재미있는 책은 아니였지만  수준이 비기너이시거나하시면 정말 좋은책인거같아요 단어도 쉽고 문장구조도 아주 쉬운편이라서 초급자분들께 강추입니다 게다가 소리내어 읽으면서 보기좋은 책이에요 길이도 짧고요  저는 초...
    Category문학소설 By서진맘아 Views71 Votes1
    Read More
  8. Darren shan #1-cirque du freak

    네.. 대런 섄 세계적으로 유명한 작품이죠. 해리포터 같은 청소년용 흡혈귀 물인데요. 이 책 대박입니다. 원서인데도 불구하고 하루에 100p이상씩 봤습니다. 그정도로 흡입력 있구요 영어 수준자체가 미국 초.중학생 타겟으로 상당히 쉽습니다. 초보. 중급자들...
    Category문학소설 By흙수저독수 Views99 Votes0
    Read More
  9. The Road

    2009년에 아라곤 (...) 주연으로 영화화 되어 유명한 the road 입니다. 코맥맥카시의 원작 소설이예요. 렉사일 수치가 760?정도 였는데 960짜리 책보다 어려웠습니다...-- 흔히 볼수있는 정형화된 문장이 아니라 시적인 느낌의 문장이 엄청 많이 나오고요 단어...
    Category문학소설 By흙수저독수 Views155 Votes0
    Read More
  10. 트와일라잇 시리즈

    오늘부로 트와일라잇 시리즈 마지막 브레이킹 던까지 완독했습니다 ~ 앗싸리비아~ 일단 판타지 별로 안좋아하시는분들, 해리포터도 영 내 취향이 아니다 싶으신 분들은 아마 트와일라잇 시리즈도 별로 안와닿지 않을까 싶어요. 판타지 로맨스 장르를 좋아하시...
    Category문학소설 By찬란한링 Views534 Votes2
    Read More
  11. No Image

    who was ?

    who was steve jobs? 잡스에 관한 이야기를 읽게 되면서 who was 시리즈를 접하게 되었습니다. 인물열전이라고 할까요? 우연히 스트브 잡스 책을 선물받고선 이제야 읽게 되었는데 재밌고 또 이미 많이 알고 있던 내용이라 쉽게 읽게되도 합니다. 매트하나  at...
    Bymuzigeda Views116 Votes0
    Read More
  12. No Image

    매직 트리 하우스

    가입하고 게시판 글들을 검색해 본 후 초보에게 많이 권장되는 매직 트리 하우스를 읽기로 결정했고, 하루에 한 권씩 현재 18권까지 읽었는데.. 초기에는 아동용답게 구성도 아주 단순하고 스토리도 참 싱겁다 싶었는데 점점 뒤로 가면서 내용이 초기에 비해 ...
    Category아동유아 By창공 Views757 Votes0
    Read More
  13. No Image

    World War Z

    제목: World War Z 작가: Max Brooks 페이지수: 420 렉자일 지수: 960 ----------------------------------------------------------------------------------------- 이거 영화도 있는걸로 아는데 영화는 안봐서 모르겠고(영화처럼 주인공 1명 위주인건 아닌...
    By흙수저독수리 Views184 Votes0
    Read More
  14. The little prince

    렉사일 710점이고 다들 알고계시는 어린왕자 미국판입니다. 작가가 비행기 사고로 사막에 떨어졌는데 거기서 어린왕자를 만나게되고 이야기를 듣는 내용이에요. River boy에 이어서 두번째로 본 원서인데요, 생각보다 많이 어려웠던 기억이 납니다 ㅋㅋ 한국...
    Category아동유아 By바비창 Views148 Votes0
    Read More
  15. Holes

    렉사일 660점의 아동문학입니다. 네이버에서 원서 추천에 많이 나오는 작품이라서 읽어봤습니다 ㅋㅋ 아동문학임에도 정말 재미있게 읽었습니다. 드라마처럼 뒷부분이 자꾸 궁금해지는 책이에요. 내용은 주인공 스탠리가 누명을 쓰고 감옥대신 구덩이파는 캠...
    Category아동유아 By바비창 Views186 Votes0
    Read More
  16. The giver

    다들 많이 들으셨듯이 The giver는 렉사일 760점의 뉴베리 수상작이에요. 한 10년전부터 벼르고 벼르다가 드디어 읽었는데요, 획일화된 사회에 저항하는 내용입니다. 시리즈의 첫권이고 3권인가 더 있는걸로 알고있습니다. 오래된 소설이다보니 주제가 조금 ...
    Category아동유아 By바비창 Views440 Votes0
    Read More
  17. River boy

    일단 청소년 소설이고요, 할아버지와 손녀 사이의 정이라 해야되나.. 그런 비슷한 주제에요 ㅋㅋ 배경을 묘사하는 어휘가 많아서 생활영어나 어학시험 영어에 비해 단어가 생소합니다. 제 첫 원서라 묘사의 아름다움은 모르고 많이 지나쳤던거같고요, 굵직한 ...
    Category문학소설 By바비창 Views158 Votes0
    Read More
  18. No Image

    Don't make me think

    디자인, IT 관련 도서입니다. 이런 분야에 관심있다면 영어 공부 겸 원서로 읽어보시면 좋을듯합니다. 저는 아마존에서 이북으로 구매해서 PC로 봤구요. 소설 원서만 읽다 보니 지루해서 업무 공부(?) 겸해서 읽었습니다.
    By김랄라 Views58 Votes0
    Read More
  19. No Image

    리버 보이 - River boy

    전반적인 이야기를 이해하기는 어렵지 않은데, 감정 묘사나 배경 묘사 부분은 낯선 단어가 아주 많았습니다. ㅠㅠ 몰라도 이야기 이해에는 큰 문제가 없지만, 그런 묘사가 섬세한 소설이라..모르고 넘어가기에는 아깝죠. 다들 아시겠지만, 주인공이 할아버지...
    By김랄라 Views287 Votes1
    Read More
  20. No Image

    마틸다-matilda

    마틸다 읽으신 분들도 많으시죠? 초보자 용 원서입니다. 유쾌하고 긍정적인 이야기라 읽으면서 힘도 나구요 ^^
    By김랄라 Views182 Votes0
    Read More
  21. 대부, 사형집행인의 딸, 총균쇠 등

    그동안의 독서 목록입니다.   Hangman’s daughter : Oliver Potzsch The godfather : Mario Puzo Guns, germs, and steel : Jared Diamnond The fifth witness : Michael Connelly City of bones : Michael Connelly Angle of investigation : Michael Connell...
    Category문학소설 Byeureka Views431 Votes3
    Read More
  22. I Survived .....

      매직트리하우스, ATOZ등 읽다가 지루해 지기 시작할때 읽었던 시리즈 입니다.   특히 실제 벌었졌던 재난 상황을 재 구성한거라 다른 책보다는 현실성이 더 있습니다,   재난이라고 해서 다들 죽고 슬픈 그런 책은 아니랍니다.   작가의 따듯한 마음이 그대...
    Category문학소설 Byremo Views178 Votes4
    Read More
  23. No Image

    Ballpark Mysteries

    Ballpark Mysteries 1권 : The Fenway Foul-Up  2권 : The Pinstripe Ghost 3권 : The L.A. Dodger 4권  : The Astro Outlaw  5권 : The All-Star Joker 6권 : The Wrigley Riddle 7권 : The San Francisco Splash 프립님이 올려주신 볼파크 미스테리. 감사히...
    Bymuzigeda Views255 Votes0
    Read More
  24. A thousand splendid suns

    The kite runner - 연을 좇는 아이는 많은 분들이 읽어보셨으리라 생각됩니다. 영화화도 되었으니 영화로 접하신 분들도 많을 것 같구요. 위 작품을 흥미있게 읽으셨다면 동작가인 할레드 호세이니의 또 다른 작품인 A thousand splendid suns도 추천드립니다....
    By수퍼노바 Views285 Votes0
    Read More
  25. Life of Pi

    영문판 소설 베스트셀러의 경우 거의 대부분 영화화가 되었다는 이야기를 들은 적이 있습니다. 그리고 영화의 성공으로 그 이후에 책이 더 많이 팔리기도 하구요. "파이 이야기"라는 영화가 개봉을 했을 당시에는 전 그다지 큰 관심은 없었습니다. 그냥 그저...
    Category문학소설 By수퍼노바 Views256 Votes0
    Read More
  26. magic tree house 리뷰

     Magic tree house가 렉사일 지수도 낮고, 어린아이들도 많이 읽는 책이라길래 처음 영어 원서를 읽는 비기너로서 적당하다고 생각해 읽게 되었습니다. 사실 솔직히 말하자면 쉬울 줄 알고 읽기 시작했는데 제 생각보다 모르는 단어가 훨씬 많았던 것 같습니다...
    By핸콕 Views309 Votes1
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next
/ 20
웹사이트에 게시된 파일 및 자료의 질 및 내용에 대해서 보증하지 않으며, 이에 대한 판단의 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
Copyright 2011 ⓒ www.englishow.co.kr. All rights reserved.