01. 짧은 감상 평
확실히 원서랑 한글판이라 차이가 나네요... 이책은 특히.. 제가 문학에 대해 잘아는 것도 아니지만서도요...
원서의 특징은 비속어등이 난무하지만 오히려 ...그래서 더 방황하는 10대... 사춘기 시절의 감응... 더 잘 다가 오네요..
한글판은 많이 순화되어 나온걸로 알고 있습니다. ^^;; 퇴학결정후 알수없는 질투... 괜한 반항심으로 그치지 않는 거짓말.. 어른 흉내내기... 때론 진지하게 어른처럼... 딱 사춘기가 생각 나네요... 그래서 재미있나 봅니다.
02. 기억나는 단어 정리
Innarested.... 이거 한참 고민하다 지인분이 알려줘서 알게된 사실... 호밀밭 파수꾼 대화부분에 소리나는 대로 발음해서 썼다고...ㅠㅠ;;; 그래서 사전에도 없다능....결국 Interested 였다능....ㅠㅠ;;;
03. 리딩을 통해 알게된 유용 또는 재미있는 표현 소개
04. 이해 안되는 문장 및 기타 질문
05. 현재까지 완독한 원서 리스트