01. 짧은 감상 평
Diary of a Wimpy Kid 2
오늘은 청소년의 심리가 잘 나타나 있는 장면이었어요. Greg의 학교에서 직업의 날을 맞아 적성 검사를 했는데 Greg는 놀고 먹고 돈 세는 직업을 했으면 좋겠다고 작성했더니 clerk이 적성으로 나옵니다.ㅋㅋ 반면 Rowley는 간호사가 나왔는데, 그것에 아주 만족을 하는 모양입니다. 간호사 적성이 나온 여자애들과 히히덕 거리면서 점심을 먹는 Rowley를 보고 Greg는 자신도 나중에는 Rowley처럼 간호사 적성이 나오게 해서 여자애들이랑 어울려야 겠다고 생각합니다. 아주 여자라면 환장을 하는 아이입니다 ㅋㅋ
다음날 여자 애들하고 또 점심을 먹는 Rowley를 보고 Greg는 마치 그 무리가 자기에 대해 이야기하면서 웃고 있다고 생각을 합니다. 청소년들의 전형적인 사고인 자기중심적 사고를 보이는 겁니다. '상상적 관중'을 생각하며 모두가 자기한테 관심이 있는 것처럼 느끼는 것이죠. 가끔은 저도 중딩 같이 남의 시선을 의식하기도 하지만ㅎㅎ, 저자의 중딩 사고에 대한 통찰이 엿보이는 장면이었습니다.
Symptoms of Love [Robert Graves] 사랑의 증세
Love is a universal migraine, 사랑은 온몸으로 퍼지는 편두통
A bright stain on the vision 이성을 흐리게 하며
Blotting out reason. 시야를 가리는 찬란한 얼룩.
Symptoms of true love 진정한 사랑의 증세는
Are leanness, Jealousy, 몸이 여위고, 질투를 하고,
Laggard dawns; 늦은 새벽을 맞이하는 것.
Are omens and nightmares, 예감과 악몽 도한 사랑의 증상,
Listening for a knock, 노크 소리에 귀기울이고
Waiting for a sign.... 무언가 징표를 기다리는....
Take courage, lover! 용기를 가져라, 사랑에 빠진 이여!
Could you endure such grief 그녀의 손이 아니라면
At any hand but hers? 너 어찌 그 비통함을 견딜 수 있으랴?
사랑의 증세를 겪어본 지가 꽤 오래 되어 가물가물한 나님이지만ㅠㅠ 최근에 본 친구의 증세와 비슷한 것 같습니다. 정신이 나가 있는 것 같아 보이고 천장을 보면 그녀의 얼굴이 둥둥 떠다닌답니다. 카톡을 보냈다가 답이 안 온 적이 있었는데, 그 날은 새벽까지 잠을 못 잤다고 하더군요. 사랑하는 것은 이처럼 고통이 따릅니다. 하지만 화자는 용기를 가지라고 사랑에 빠진 이들에게 충고합니다. 이러한 비통함도 그녀가 있으니 견딜 수 있다며 고통 자체가 사랑하는 사람만이 가질 수 있는 하나의 특권으로 이야기하고 있습니다.
02. 기억나는 단어 정리
Blotting out reason: to cover something so that you can no longer see it
Are leanness, Jealousy, : thin and looking physically fit and healthy
Laggard dawns; someone or something that is very slow or late
03. 리딩을 통해 알게된 유용 또는 재미있는 표현 소개
Next year, I have to remember to sit next to Rowley and copy his job form so I can get in on some of that action.
동참해서 이익을 얻다.
04. 이해 안되는 문장 및 기타 질문
05. 현재까지 완독한 원서 리스트
