릭 일행은 쪼개져서 음식을 찾아 나섭니다. 릭은 칼과 함께 다니면서 칼과 이런저런 이야기를 하다가, 칼이 살인자인 아이를 죽인것을 힘들어하자, 보듬어줍다.
다시 일행들이 모여 서로 찾아낸 물건을 확인하다가, 릭은 유진에게 워싱턴과 교신한다는 무전기로 다시 연락을 취하자고 하지만 유진은 거부합니다. 릭이 강제로 무전기를 뺏다가 떨어 뜨립니다. 땅바닥에 떨어져 덮개가 열리면서 배터리가 없다는 것을 확인한 릭은 어떻게 된 영문인지 묻습니다. 유진은 워싱턴에서의 정부 계획은 거짓이었으며, 살고 싶어 일행에게 거짓말을 했다고 합니다. 보고있던 에이브람이 끼어들어 유진을 때려 눕힙니다. 워싱턴만 믿고 지금까지 왔는데....
갑자기 이방인 한명이 두손을 들고, 이 그룹의 리더는 누구인지 묻습니다.

유진은.... 미드를 봐서 알고 있었지만요... 순식간에 들통나네요. 워싱턴까지 가는 줄 알았어요.