스탠리는 교관에게 밉보이는 어려움을 겪게 되지만
한편으론 그 사건을 계기로 Zero에게 도움을 받게 되면서 글을 읽을 수 있게 가르쳐주게 되죠.

그리고 Green Lake가 메마른 땅이 되어버린 과거 슬픈 사랑이야기가 소개되네요ㅜ

He didn't feel like going into details.
If he didn't talk about it, then maybe it didn't happen.
(현실도피의 마음이 느껴지네요ㅜ)

None of them took credit for it.

A big smile spread across Zero's face.

Her class were often full of young men, who were a lot more interested in the teacher than they were in getting an education.
But all they ever got was an education.
(잿밥에만 관심이 많으면 매력이 없죠!)

"I'm good with my hands."
(매력발산!!)

She sat at her desk one afternoon, listening to the pitter-patter of the rain on the roof.
No water leaked into the classroom, except for the few drops that came from her eyes.

Because of the rain, there was nobody else out on the street.
Even if there was, Katherine and Sam, wouldn't have noticed.
They were lost in their own world.

"It's against the law for a Negro to kiss a white woman."