01. 짧은 감상 평

 

제가 공부할때 만년필을 자주 쓰는데요..

그래서 잉크도 여러개를 구입해요..

이번에는 몽블랑 잉크를 처음 구입을 해봤어요..

 

안에 설명서가 있는데요..요런건 잘 안보지요..ㅋㅋ

어느분 말마따나 영어글씨가 자글자글~~있으니까요..

그 동안은 잘 안 보여서? 패스했다 치구요..

이번 미션때문에 자세히 들여다 보았답니다..

 

 

 

글씨가 작아서 쪼매 써봤어요..

다는 번역을 못하구요..

청소하는 부부만..

 

CLEANING 세척

 

To take the best care of your Montblancfountain pen, it should be cleaned approximately every three months.

(당신의 몽블랑 만년필을 좋은 상태로 유지하기 위해서는 거의 석달에 한번씩은 세척되어야 합니다..)

 

Cleaning is indispensable particularly in the following cases;

(세척은 특히 아래의 경우엔 필수적입니다)

 

a) if the ink has dride out due to lack of use (feed system blocked)

(만약 사용부족으로 잉크가 말랐을 때../주입 시스템 막힘)

 

b) if a different ink colour is to be used

(만약 다른 색의 잉크를 사용하고 싶을때)

 

c) if the flow of ink becomes intermittent or stops.

(만약 잉크의 흐름이 간헐적이거나 멈추었을때/ 그러니까 술술 잘 안나올때..)

 

나머지는요..

 

만년필 세척은 깨끗한 장소에서 어떠한 첨가물도 포함되지 않은 따뜻한 물로 다뤄져야 합니다..

물이 깨끗하게 나올때까지 만년필에 물을 계속 채우십시오.

피스톤 컨버터 형식의 만년필의 세척은 몽블랑 세척용 카트리지를 사용하는 것이 이상적입니다.

캡 안에 꽂아두더라도 잉크의 응고를 막기엔 불가능합니다.

닙과 캡은 항상 보푸라기가 없고 물기가 있는 천을 사용하여 청소되어야 합니다.

제발~~이 필기구 가이드 서비스를 취급 조언을 위하여 참고하여 주세요..

 

중요한 메모:

만약 문서 보존용 잉크를 사용한다면 정기적인 만년필의 청소는 특히 중요한데요 잉크내의 많은 찌꺼기들이 공급 시스템의 내부에 쌓일 수 있기 때문입니다..핡~~

 

 

 

02. 기억나는 단어 정리

03. 리딩을 통해 알게된 유용 또는 재미있는 표현 소개  

정말 좋은 펜은 한 두달 뒤 써도 잉크가 잘 나오더라구요..

그래도..오래도록 쓰려면 관리는 철저히 하는걸로...

 

그나저나 설명서엔 9개국가의 언어로 표시가 되어있던데요..

한국어는 없네요..중국어도 있고 일본어도 있고 러시아어도 있는디..

왜...Austria

우리 작다고 깔보냐...

04. 이해 안되는 문장 및 기타 질문

05. 현재까지 완독한 원서 리스트