지금 읽고있는 Show your work! 에 나오는 문장이구요~
여기서 사용된 전치사 off는 from / by such means / use of 의미로 사용된 것 같습니다.
TGIF~
매일미션
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
글쓰기:200P / 댓글 :100P
진행일자 | 2014-12-19 |
---|
지금 읽고있는 Show your work! 에 나오는 문장이구요~
여기서 사용된 전치사 off는 from / by such means / use of 의미로 사용된 것 같습니다.
TGIF~
I am so glad he is curving the last exam.
시험을 보고나면 애들 사이에서 "curve"라는 말을 자주 사용하는데요
미국은 절대평가제도이지만, 혹여 평균이 너무 낮은 경우에는
교수님께서 전체에게 extra point를 허용해 반평균을 높이기도 하기도 합니다.
이런 경우에 교수님께서 curve 해주었다... 라는 식으로 단어가 사용이 되요
사전을 검색해보니 grade on a curve 는 상대평가 라고 나오네요
음....갸웃갸웃..... 정규분포 그래프의 bell curve 에서 유래된 말이라는 얘기도 있군요
조정해서 높여주다. 정도의 의미로 의역해서 이해하면 될까요?