pick fight 싸움을 걸다.
#Steal Like An Artist 의 작가가 밤늦게 악플러들과 노닥거릴때 부인이 한 말입니다.
매일미션
|
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
|||
글쓰기:200P / 댓글 :100P
| 진행일자 | 2014-12-23 |
|---|
pick fight 싸움을 걸다.
#Steal Like An Artist 의 작가가 밤늦게 악플러들과 노닥거릴때 부인이 한 말입니다.
Home offers affection and security. 집은 보살핌과 안도감을 준다.
보살핌, 안도감.. 이런걸 어떻게 표현하나.. 했는데...
affection 애정, security 보안 이라는 단어가.. 이렇게 사용되네요.
단어(의미)사용의 문화적 반영? 어려운 듯...
영어문장을 보고 해석하라고 했으면 '집은 애정과 보안을 제공한다'
뭔말이야... 집이 스스로 이런걸 제공할 수 없잖아.. 라고 궁시렁하지 않았을지.. ^^;
I could really use a cup of coffee right now. 지금, 커피 한 잔 마시면 딱 좋겠다.