Let's get this over with.
: 어서 이 일을 끝내버리자. 그냥 빨리 해치워버리자.
위기의 주부들 시즌 1 epi 1 에 나오는 표현이네요. ^^
사내아이를 둔 엄마가 (Lynette) 이웃 장례식에 참여하는데, 아이들이 말썽을 피울까봐 걱정이에요. 말썽부리면 싼타할베한테 전화해서 애들한테 올해는 양말이나 선물해주라고 할거라며 협박하는 장면입니다. ㅎㅎ 아이들이 알겠다고하자 엄마가 아이들에게 "장례식장에 그냥 빨리 갔다와버리자" 라고 말하는 장면입니다. ^^
: 어서 이 일을 끝내버리자. 그냥 빨리 해치워버리자.
위기의 주부들 시즌 1 epi 1 에 나오는 표현이네요. ^^
사내아이를 둔 엄마가 (Lynette) 이웃 장례식에 참여하는데, 아이들이 말썽을 피울까봐 걱정이에요. 말썽부리면 싼타할베한테 전화해서 애들한테 올해는 양말이나 선물해주라고 할거라며 협박하는 장면입니다. ㅎㅎ 아이들이 알겠다고하자 엄마가 아이들에게 "장례식장에 그냥 빨리 갔다와버리자" 라고 말하는 장면입니다. ^^