책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 15
<15> hobby는 진정한 취미에만 사용하세요.
우리에게 있어 취미란 말은 여가시간에 하는 독서나 영화 감상 등의 뉘앙스라 그것이 곧 hobby라고 생각하기 쉬워요. 그러나 What is your hobby? 란 여가 시간에 뭐 해? 라는 만만한 질문이 아니라는 말씀! 이것은 본업외에 동전 수집이나 가구 만들기 처럼 뭔가 지속적이고 진지한 취미 활동을 하는 게 있는지에 대해 묻는 말입니다.
그럼 일상 회와에서 여가시간에 무엇을 하느냐? 라고 묻고 싶으면 어떻게 표현하면 될까요? What are your interests? 또는 What do you (like to) do in your spare time? 이라고 하면 됩니다.
아래 문장을 영작해봅시다.
1)
A : 특별한 취미 있니?
B : 난 인형을 수집해.
2)
A : 여가 시간에 뭐하니?
B : 영화를 보거나 테니스를 쳐.
정답 (마우스 드래그)
↓↓↓
1)
A : Do you have any hobbies?
B : I collect dolls.
2)
A : What do you like to do in your spare time?
B : I like to see movies and play tennis.
↑↑↑↑↑
B : I collect dolls.
2) A : What do you like to do in your spare time?
B : I like to see movies and play tennis.