close
한국어
나의 레벨&포인트 현황

2024.04
SUN MON TUE WEN THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* 
1. 준비 계획/실천
2. 매일 수행/실천
3. 지속 평가/기록



글쓰기:120P / 댓글 :100P

조회 수 140 추천 수 1 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 19


<19> 부지런하다고 무조건 diligent 를 쓰면 곤란해


우리나라 사람들의 근면성은 세계적으로 정평이 나있는 것 같아요. 그래서인지 부지런하다는 말은 우리 일상생활에서도 많이 쓰입니다. 근면성실하다, 부지런하다에 해당하는 영어 표현으로 가장 먼저 떠오르는 게 diligent 맞죠? 하지만 My mother is very diligent. 와 같은 표현은 명백한 콩글리시라는 걸 아시는지!


diligent 특정한 일에 대해 부지런하다고 할때만 쓰는 말입니다. 즉, 뭔가를 부지런히 연구했다, 조사했다 등에서 쓰이는 단어라는 말씀!!


어떤 사람이 매사에 부지런히 일한다, 열심히 한다 고 할 때는 hard-working 이라는 표현을 쓰세요.




아래 문장을 영작해봅시다.


1) 톰은 매우 부지런하게 재고 조사를 끝마쳤다. (* 재고조사 : inventory review)

2) 우리 어머니는 매우 부지런하시다.


정답 (마우스 드래그)

1) Tom completed the inventory review very diligently.

2) My mother is very hard-working.

↑↑↑↑↑

  • ?
    후우니 2016.10.18 08:49
    He is studious. 그는 성실하다. 면학적이다.
  • ?
    영이 2016.10.18 11:05
    Tom completed inventory review diligently

    My mom is hard woker
  • ?
    드림포월드 2016.11.04 10:39
    Tom has finished inventory review by hard-working.
    My mother is hard-worker.
  • profile
    pit-a-pat 2017.07.21 11:48
    hard-working
  • profile
    스쿼시 2019.11.03 13:04
    Tom completed the inventory review very diligently.
    My mother is very hard-working.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 * 바꿔쓰기 훈련시 유의점 안내(필독) 56 잉하 2013.04.30 1902
공지 매일 매일 영어문장쓰기 게시판 활용안내 31 잉하 2013.04.30 3576
공지 매일영문쓰기 한가지 방법 제안... 76 잉하 2013.04.26 3243
1944  Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself.  6 모쿠쉬 2021.04.26 32
1943  Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.  5 모쿠쉬 2021.04.25 71
1942  A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing . 8 모쿠쉬 2021.04.27 40
1941 확률5 2 하하하 2014.01.10 74
1940 확률3 2 하하하 2014.01.07 40
1939 확률2 1 하하하 2014.01.06 39
1938 확률1 1 하하하 2014.01.04 42
1937 확률 4 3 하하하 2014.01.08 41
1936 포수 리드가 아쉬웠다 6 Docs 2013.04.26 192
1935 카톡 언어 교환 10일치. 4 책먹남 2013.05.23 2057
1934 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 21 6 Scott 2016.10.20 140
1933 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 20 4 Scott 2016.10.19 61
» 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 19 5 Scott 2016.10.18 140
1931 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 18 6 Scott 2016.10.14 51
1930 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 17 6 Scott 2016.10.13 67
1929 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 15 5 Scott 2016.10.12 55
1928 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 14 7 Scott 2016.10.10 108
1927 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 12 6 Scott 2016.10.05 55
1926 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 11 6 Scott 2016.10.04 197
1925 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 10 5 Scott 2016.10.03 45
1924 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 09 8 Scott 2016.09.30 65
1923 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 08 4 Scott 2016.09.29 42
1922 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 06 4 Scott 2016.09.28 31
1921 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 05 6 Scott 2016.09.27 21
1920 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 04 4 Scott 2016.09.26 95
1919 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 03 4 Scott 2016.09.12 85
1918 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 02 5 Scott 2016.09.11 119
1917 책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 01 7 Scott 2016.09.10 52
1916 짧지만 힘이되는 1 심플칙 2015.12.09 112
1915 진실은 거의 순수하지 않고 결코 단순하지 않다. Oscar Wilde 4 키미 2016.03.30 70
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 65 Next
/ 65
웹사이트에 게시된 파일 및 자료의 질 및 내용에 대해서 보증하지 않으며, 이에 대한 판단의 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
Copyright 2011 ⓒ www.englishow.co.kr. All rights reserved.