책 : 창피모면 굴욕예방 영어상식 20

<20> 계속해서가 언제나 continuous 일까?

나는 계속해서 영어 공부를 하고 싶다. 를 영어로 표현해 보세요. 혹시 계속해서 에 해당하는 부사 continuously를 써서 I want to study English continuously. 라고 하셨나요? 꽤 어려운 단어이기는 해도 중, 고등학교 시절에 달달 외웠던 단아라 계속해서 하면 자동으로 이 단어를 가장 먼저 내뱉을 겁니다. 하지만 이건 올바른 표현이 아닙니다.

continuous는 중단 없이 계속해서 일어나는 경우에만 써요.

가끔 쉬기도 하면서 계속해서 무엇을 하는 경우에는 동사 + continuously 보다 until+미래의 끝나는 시점을 사용해요.

아래 문장을 영작해봅시다.

1) 우리는 죽을 때까지 계속해서 호흡한다.

2) 나는 자정부터 아침 8시까지 계속해서 잤다.

3) 능숙하게 구사할 때까지 계속 영어를 공부하고 싶다.

4) 내년까지 계속 영어를 공부하고 싶다.

정답 (마우스 드래그)

↓↓↓

1) We breathe continuously until we die.

2) I slept continuously from midnight until 8:00 in the morning.

3) I want to study English until I am fluent.

4) I want to study English until next year.

↑↑↑↑↑