close
한국어
나의 레벨&포인트 현황

2024.05
SUN MON TUE WEN THU FRI SAT
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* 
1. 준비 계획/실천
2. 매일 수행/실천
3. 지속 평가/기록



글쓰기:120P / 댓글 :100P

조회 수 269 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

1.jpg 


원서바꿔쓰기 미션 100일(4일째) 


주말의 시작을 알리는 불금....  오늘도 어제에 이어 펭귄리더스 레벨0 마지막 사진을 바꿔쓰기
미션으로 올려 봅니다. 꼭 아래에 적지 않더라도, 공책에 직접 손으로 쓰며 글 쓰기를 하신 분들도
다른 미션 게시판처럼 간단히 미션완료 글만 올리셔도 무방합니다. 공부는 원래 고독한 과정인거
아니겠습니까?? 그런 의미에서 사진에서 여자아이가 주먹을 불끈 쥔 것 처럼 오늘도 모두 화이륑!. 


THE LAST PHOTO


“Oh, all right,” says Martin.

He stands in front of the flowers.

“Look at me,” says Pam and takes a photo.

A man with a big rucksack on his back walks between 

Pam and Martin.

“Oh no,” says Pam. “Now I’ve got a picture of that 

man, not of you, Martin.”


The man looks at Pam. He is angry. He goes across the 

road without a word.

“That man isn’t very nice, is he?” says Martin.

“No,” says Pam. “And that was the last picture on the 

film, too.”

The man with the rucksack on his back goes into the bus 

station. He has got sunglasses and a blue hat.




                  참고로, 원서바꿔쓰기 방법은 링크를 클릭 확인해 다시한번 숙지부탁드립니다.                                 


  • profile

    "오, 알았어" 마틴이 말한다.
    그는 꽃들 앞에 선다.
    "나를 봐" 팸이 말했다. 그리고 사진 한장을 찍었다.
    큰 배낭을 등에 맨 한 남자가 팸과 마틴 사이를 걸어간다.
    "오 안돼" 팸이 말한다. "이제 우린 저 남자 사진을 가졌어. 너 말고. 마틴."
    그 남자는 팸을 쳐다본다. 그는 화가 났다. 그는 한마디도 없이 길을 건너간다.
    "저 남자는 아주 좋지 않네. 안그래?" 마틴이 말한다.
    "별로야." 팸이 말했다. "그리고 그게 필름의 마지막 사진이었어. 게다가."
    등에 배낭을 맨 그 남자는 버스정류장장 안으로 들어간다.
    그는 선글라스와 파란 모자를 가졌다.

    "Oh, all right" says Martin.
    He stands in front of flowers.
    "Look at me" Pam says and takes a picture.
    A man with a rucksack on his back walks between Pan and Martin.
    "Oh, no" says Pam. "Now, We've got a picture of that man not of you. Martin."
    The man looks at Pam. He is angry. He crosses road without a word.
    "That man isn't very good. is he?" says Martin.
    "No." Pam says. "And that was the last picture on the film too"
    The man with rucksack on his back goes into the bus station.
    He has sunglasses and a blue hat.

    직역하니까 뭔가 달라! 음음. 깔끔한 기분.ㅋ

     

     

    2013-05-03 13;59;18.jpg

  • profile
    Docs 2013.05.03 13:54
    답이 안와서 일단 글 부터...

    "오, 좋아," 마틴이 말해요.
    그는 꽃들 앞에 서 있어요.
    "나를 봐," 팜이 말해요 그리고 사진을 찍어요.
    그의 등에 큰 rucksac을 맨 한 남자가 팜과 마틴 사이를 걸어요.
    "오 노,(오마이갓)" 팜이 말해요. "이제 난 그 남자의 사진을 가졌네, 너 아닌, 마틴."
    그 남자는 팜을 봐요. 그는 화가 나 있어요.
    그는 한마디 말 없이 그 길을 가로질러 가요.
    "그 남자 좋지 않아, 그지?" 마틴이 말해요.
    "좋지 않네," 팜이 말해요. "그리고 그건 필름에 마지막 사진 이었어, 또한."
    등에 rucksack을 맨 남자는 버스정류장 안으로 가요.
    그는 선그라스와 파란 모자를 쓰고 있었죠.

    "Oh, nice," Martin says.
    He stands in front of flowers.
    "Look at me, " Pam sayes and take a picture.
    A mane with a big rucksac on his back walks between Pam and Martin.
    "Oh No," pam sayes, "Now I've got the picture of the man, not you, Martin."
    The man look at Pam. He is angry.
    He goes acorss the road without a word.
    "The man is not nice, is he?" Martin says.
    "He is not good," Pam says. "And it was the last photo of the film, also."
    The man with the rucksack on his back goes into the bus station.
    He has gotten a sunglass and a blue hat.
  • profile
    책먹남 2013.05.03 14:00

    전 왔지용~ㅋㅋ

    근데 이거 은근 잼있네요

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    잉하님이 올려주시느라 수고가 많으셔요 ^-^

  • profile
    Docs 2013.05.03 17:21
    에이 4시간째 기다리구 있구만..
    저의 번역 퍼슨은 어디 간걸까요..
    저사람은 내용을 아나 보네요? 도둑놈이라구 까지 .. 달아주네요..
  • profile
    책먹남 2013.05.03 17:23
    jyhnms 는 저랍니다. ㅋ 제 아이디;

    그 조금 위에 보면 팸이랑 마틴이 나쁜 사람에게 복수했나요? :D 라고 글을 남겨놨길레
    제가 도둑놈이라고 설명 달아놨어요 ㅋㅋㅋ
  • profile
    Docs 2013.05.03 17:46
    헐, 청소년 비행 드라마도 아니고 쳐다 봤다고 복수하는지 물어보는 건 모죠?
  • profile
    책먹남 2013.05.03 17:51

    마지막 한장의 사진인데 이상한 사람이 망쳤잖아요.ㅋㅋ
    그 부분을 복수했냐고 묻는거겠죵.ㅋㅋ
    쳐다봤다고 복수하면 크레이지노벨.흐흐흐.

     

    근데 [배낭을 등에 매고 있다!] 이란 표현을 요즘엔 잘 안쓰나봐요?

    수정해준게  그냥 [백팩을 매고 있다] ㅎㅎㅎ

  • profile
    Docs 2013.05.05 08:54

    아! 디지털 시대가 아니라 아깝겠군요. 이번 댓글 배틀은 제가 이깁니다. 종결... ㅋㅋ

  • ?
    쑥쑤기 2015.07.08 15:09
    제가 할 수 있을 지 모르겠네요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 * 바꿔쓰기 훈련시 유의점 안내(필독) 56 잉하 2013.04.30 1902
공지 매일 매일 영어문장쓰기 게시판 활용안내 31 잉하 2013.04.30 3576
공지 매일영문쓰기 한가지 방법 제안... 76 잉하 2013.04.26 3245
1941 매일 문장 쓰기~! 15 책먹남 2013.04.25 861
1940 포수 리드가 아쉬웠다 6 Docs 2013.04.26 192
1939 저도 하나 끄적이고 갑니다(문법 틀릴수도 있습니다) 8 Sacco 2013.04.26 121
1938 오늘의 바꿔쓰기 미션 -where do you want to go? 16 file 잉하 2013.04.30 436
1937 원서바꿔쓰기 미션 100일 4 file 잉하 2013.04.30 197
1936 원서바꿔쓰기 미션 100일 7 file 잉하 2013.05.02 244
» 원서바꿔쓰기 미션 100일 9 잉하 2013.05.03 269
1934 원서바꿔쓰기 미션 100일 6 잉하 2013.05.04 212
1933 깜빡 깜빡 하네욤...흐미.. 6 잉하 2013.05.09 92
1932 Yestday. 8 책먹남 2013.05.13 192
1931 카톡 언어 교환 10일치. 4 책먹남 2013.05.23 2057
1930 Magic tree house 8 책먹남 2013.06.03 112
1929 majority, tried to, whilst, the vast 1 책먹남 2013.06.11 113
1928 I have read the chapter books named The Magic Tree House 3 배고퐈 2013.07.02 145
1927 A TO Z #13 7 책먹남 2013.07.17 101
1926 A to Z Mysteries #14 The Ninth Nugget 4 책먹남 2013.07.18 90
1925 '드디어 뉴욕이야'로 시작합니다. 5 하다 2013.07.19 121
1924 2일째 트럭이 길어 4 하다 2013.07.20 97
1923 3일째 Each state has its own license plate. 4 하다 2013.07.21 75
1922 4일째 How do dogs in New York live? 1 하다 2013.07.22 89
1921 5일째 Americans seemed to be very proud of their national flag. 1 하다 2013.07.23 142
1920 6일째 France gave the staute to the United Sates in 1886 to celebrate America's independence. 1 하다 2013.07.24 71
1919 7일째 There is a staircase inside the Statue of Liberty. 5 하다 2013.07.26 66
1918 8. Yellow cabs are one of the symbols of New York. 1 하다 2013.07.27 149
1917 9 Many Americans put stickers on their cars. 1 하다 2013.07.30 72
1916 10 "tkts" was the short form of "tickets." 1 하다 2013.07.30 205
1915 11. The colors of Italian flag are red, white, and green. 1 하다 2013.07.31 89
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 65 Next
/ 65
웹사이트에 게시된 파일 및 자료의 질 및 내용에 대해서 보증하지 않으며, 이에 대한 판단의 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
Copyright 2011 ⓒ www.englishow.co.kr. All rights reserved.