At any given moment, he says, half of ants are basically doing nothing.
언제든지 , 그는 말한다, 개미들의 반 정도는 기본적으로 아무것도 하지 않고 있다.
(at any given moment 의 해석이 한글로 정확한지 모르겠네요)