만약 여러분이 모두 이 길을 내딛는다면, 나는 당신들에게 내가 굉장히 자랑스러워하는 무언가를 보여줄 것이다.
- if you will all step this way, I will show you something that I am terrifically proud of.
(만약 여러분이 모두 이렇게 해준다면, 제가 굉장히 자랑스러워하는 것들을 보게될 겁니다. 정도로 의역이 가능할듯하네요 ^^)
매일미션
|
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
|||
글쓰기:120P / 댓글 :100P
만약 여러분이 모두 이 길을 내딛는다면, 나는 당신들에게 내가 굉장히 자랑스러워하는 무언가를 보여줄 것이다.
- if you will all step this way, I will show you something that I am terrifically proud of.
(만약 여러분이 모두 이렇게 해준다면, 제가 굉장히 자랑스러워하는 것들을 보게될 겁니다. 정도로 의역이 가능할듯하네요 ^^)
If you all walk along this road, I will show you what I am proud of most.
if you will all step this way, I will show you something that I am terrifically proud of.
step 을 쓰는구나...