뇌는 물질계의 부분(요소)이다; 물질계는 뇌의 부분(요소)이 아니다. 물질계라는 이름을 갖는 이미지를 제거해보라, 그러면 너는 동시에 뇌와 그것의 부분들인 뇌적진동을 파괴한다. 가정해보라, 반대로, 이 두 가지 이미지들, 뇌와 뇌적 진동,이 사라지는 것을: 가설에 의해 너는 단지 지운다 이, 즉 거의 없을 정도로, 사소한 세부사항을 거대한 그림으로부터. 그림은 그것의 전체성에서, 즉 전체 우주, 유지된다. 뇌를 전체 이미지가 의존하는 조건으로 만드는 것은 진실로 용어 자체로 모순이다, 왜냐하면 뇌는 가정에 의해 이 이미지의 부분이기 때문이다. 신경들도 신경중추들도, 그러면, 우주라는 이미지의 조건일 수 없다.

 

eliminate 없애다, 제거[삭제]하다
bear (특정한 이름을) 가지다[지니다]
ex hypothesi 가설에 의하여[따라서]
efface 지우다, 없애다
insignificant 대수롭지 않은, 사소한, 하찮은
make of …로 만들다, …를 생각하다, …를 만들다