그것들(대상들)은, 따라서, 나의 신체에게 되돌려 보낸다, 거울이 그러듯, 그것의 우연적인 영향을; 그것들은 나의 신체의 증가하거나 감소하는 힘들에 상응하여 순서가 매겨진다. 나의 신체를 둘러싸고 있는 대상들은 그것들 위로 그것(나의 신체)의 가능적 작용을 반영한다.
매일미션
|
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* |
|||
1. 준비 계획/실천 |
|||
2. 매일 수행/실천 |
|||
3. 지속 평가/기록 |
|||
글쓰기:120P / 댓글 :100P
그것들(대상들)은, 따라서, 나의 신체에게 되돌려 보낸다, 거울이 그러듯, 그것의 우연적인 영향을; 그것들은 나의 신체의 증가하거나 감소하는 힘들에 상응하여 순서가 매겨진다. 나의 신체를 둘러싸고 있는 대상들은 그것들 위로 그것(나의 신체)의 가능적 작용을 반영한다.
(원본)
They send back, then, to my body, as would a mirror, its eventual influence; they take rank in an order corresponding to the growing or decreasing powers of my body. The objects which surround my body reflect its possible action upon them.
