“He is both a count and an actor,” Mr. Poe said. “Now, I don’t mean to cut short our dinner, but you children have to pack up your things, and I have to return to the bank to do some more work. Like your new legal guardian, I am very busy myself.”
"그는 백작이자 배우란다," 미스터 포가 말했다. "자, 내가 우리 저녁식사를 갑자기 끝내려는 건 아니지만,
너희 아이들은 너희의 물건들을 꾸려야만 한단다, 그리고 난 몇 가지 더 많은 일을 하기 위해 은행으로
되돌아가야 하지. 너희의 새 법적 후견인처럼, 나 자신도 매우 바쁘단다.
* cut short 갑자기 끝내다
너희 아이들은 너희의 물건들을 꾸려야만 한단다, 그리고 난 몇 가지 더 많은 일을 하기 위해 은행으로
되돌아가야 하지. 너희의 새 법적 후견인처럼, 나 자신도 매우 바쁘단다.
"He is both a count and an actor," Mr. Poe said. "Now, I don't mean to cut short our dinner, but you children have to pack your things, and I have to return to the bank to do a few more things. As your new legal guardian, I'm very busy myself."