원서바꿔쓰기 미션 100일(99일)
참고로, 원서바꿔쓰기 방법은 링크를 클릭 확인해 다시한번 숙지부탁드립니다. |
THE LITTLE PRINCE
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called
True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a
boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the
drawing.
In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without
chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through
the six months that they need for digestion."
원서바꿔쓰기 미션 100일
오늘의 바꿔쓰기 미션 -where do you want to go?
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book,
called True Stories from Nature, about the primeval forest.
It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal.
Here is a copy of the drawing.
In the book it said: "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.
After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion."
내가 6살때 언젠가 나는 책속에서 대단한 그림을 보았다,
자연으로 부터의 진짜 이야기들로 불리는, primeval 숲속에 관한.
그것은 동물 하나를 삼키고 있는 동작을 하고 있는 보아 구렁이의 그림이었다.
여기 그 그림의 복사본이 있다.
책속에서 그것은 말했다 : 보아 구렁이들은 는 그들의 prey(몸통?) 전체를 삼킨다. 그걸 씹지 않고
그 후에 그들은 움직일 수 없다, 그리고 그들은 소화에 필요한 6개월에 걸쳐 잠을 잔다
Once when I was 6 years old, I saw a significant picture, it is called true stories from nature, about a primeval forest.
It was a picture of a boa snake swalling an animal
Here is the copy of the drawing.
In the book it said : A boa snakes swallow their prey whole, without chewing it.
After that they cannot move, and they take a sleep for 6 month to need for digestion
고친후 feedback... prey가 먹이었는데 아는 단어인데도 잘못 이해했네요 ㅎㅎ