Jack, are you serious? Look at the room!
(잭, 장난해? 방 좀 봐!)
Your room always has to be in apple-pie order okay?
(네 방은 항상 잘 정리가 되어야 해 알았니?)
But mum, you did like that last night todispose furniture.
(하지만 엄마, 엄마가어제 가구 배치하느라고 그랬는걸요)
Apple-pie order. ; 잘 정돈 된 상태
예전 미국으로 넘어온 영국의 주부들이 1주일치 애플파이를 미리 구운후에 저장실에 넣어놓고 요일별로 꺼내 먹었던 모습이 유래되어 나온 관용구 입니다.
Your room always has to be in apple-pie order, okay?
But mum, you did like that last night to dispose furniture.