★★★ |
[3초 공지] 내 책 읽기에만 몰입하지 마시고 다른 회원의 글엔 응원의 댓글도 함께 달아 주세요! 목표를 이루는데 서로에게 가장 큰 힘이됩니다. 모두 화이팅 입니다! |
1) 총평 (완독 소감 + 간단한 원서 리뷰 포함)
감상평부터 얘기하자면 아주 재미있게 읽었습니다. 개인적으로 Matilda 보다 재밌게 읽었습니다.
제목만 봐서는 도대체가 어떤 얘기인지 감이 안와서 관심도 두지않고 있다가
다른책에서, 작가가 애착을 갖는 작품인것처럼 언급된것을 보고 호기심을 갖고 보게됐습니다.
BFG란 Big Friendly Giant 의 약자로 거인에 대한 얘기입니다.
잠시도 지루할 틈이 없이 에피소드들이 흘러갑니다.
아주 짜임새있는 동화입니다.
초기에 혼란스러웠던것은 거인이 완벽한 영어를 구사하지 않는다는 것 입니다.
말하자면 영어는 영어지만 거인의 사투리가 다소 섞여있습니다.
영어사전에서는 찾을 수 없는...
발음을 제멋대로 바꿔서 얘기한다거나, 단어를 맘대로 섞어서 얘기한다거나, 말도안되는 어미를 붙인다거나 하는 식입니다.
처음에는 혼란스러웠지만 나중에는 거인의 사투리를 보며 아 이런뜻이구나... 이런뜻 아닐까... 하며 짐작해가는 맛도 있습니다.
찰스 디킨스(Charles Dickens)를 달스 치킨스(Dahl's Chickens)라고 말하는 깨알유머도 곳곳에 숨어있습니다.
거인의 사투리를 들으며 어른들은 이해하기 힘들어 하지만 8살(?) 꼬마 Sophie는 모든말을 이해하는 것 또한 재미있는 부분입니다.
스필버그에게 영화로 만들어졌다는데 그것도 한번 봐야겠습니다.
2) 영어 원서 100권 읽기 프로젝트 참여 목록 (지금까지 읽은 원서 목록 ↓ )-
※ 완료 글을 작성한 다음에는 꼭 다른 분의 완료 글에도 응원의 댓글을 달아주세요! (의무!!!!!)
본 게시판은 장거리 마라톤으로 서로 동기부여 하며 밀고 나가지 않는다면 큰 의미가 없기에 그렇습니다.
1) Arthur's Mystery Envelope
2) MTH - Dinosaurs Before Dark
3) MTH - Knight at Dawn
4) MTH - Mummies in the Morining (2018-09-08)
5) MTH - Pirates Past Noon (2018-09-08)
6) MTH - Night of the Ninjas (2018-09-09)
7) MTH - Afternoon on the Amazon (2018-09-10)
8) MTH - Sunset of the Sabertooth (2018-09-10)
9) Marvin Redpost - Kidnapped at Birth (2018-09-14)
10) Marvin Redpost - Why Pick on Me? (2018-09-15)
11) Marvin Redpost - Is He a Girl? (2018-09-16)
12) Marvin Redpost - Alone in His Teacher's House (2018-09-17)
13) Marvin Redpost - Class President (2018-09-17)
14) Marvin Redpost - A Flying Birthday Cake? (2018-09-17)
15) Marvin Redpost - Super Fast, Out of Control! (2018-09-18)
16) Marvin Redpost - A Magic Crystal? (2018-09-20)
17) A to Z Mysteries - The Absent Author (2018-09-21)
18) A to Z Mysteries - The Bald Bandit (2018-09-22)
19) Roald Dahl - Esio Trot (2018-09-23)
20) Roald Dahl - The Giraffe and the Pelly and me (2018-09-23)
21) A to Z Mysteries - The Canary Caper (2018-09-24)
22) A to Z Mysteries - The Deadly Dungeon (2018-09-25)
23) Roald Dahl - The Magic Finger (2018-09-25)
24) Holes - Louis Sachar (2018-09-26)
25) Charlotte's Web - E.B. White (2018-09-27)
26) The One and Only Ivan - Katherine Applegate (2018-09-28)
27) From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler - e. l. konigsburg (2018-09-30)
28) Matilda - Roald Dahl (2018-10-05)
29) George's Marvellous Medicine - Roald Dahl (2018-10-06)
30) The Twits - Roald Dahl (2018-10-07)
31) A Series of Unfortunate Events 1 - The Bad Beginning - Lemony Snicket (2018-10-09)
32) Small Steps - Louis Sachar (2018-10-13)
33) The BFG - Roald Dahl (2018-10-16)
계속 즐독 하시길요~~