close
한국어
나의 레벨&포인트 현황

2024.05
SUN MON TUE WEN THU FRI SAT
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
* 영어원서 읽기 삼위일체(三位一體) 수행 지침서* 
1. 준비 계획/실천
2. 매일 수행/실천
3. 지속 평가/기록



* 업로드 이미지의 최대 크기는 800사이즈 정도로 부탁드립니다. - 글쓰기:500P / 댓글 :30P / 다운로드: 0P

영어리딩&썰
2016.01.14 21:25

원서를 읽을때 단어를 왜 찾아야 하나요?

조회 수 292 추천 수 3 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

중요한 장면을 읽고 있는데

사전을 검색해서 제대로 맞는 뜻을 찾아내고

또다시 아까 그자리로 돌아와서 읽고  하나요?


소설책 읽을때 국어사전 계속 검색하시면서 읽으시나요?


어휘와 문법을 모르는데 안찾고 어떻게 읽나요?

그냥 읽지 마십시오.


그래도 읽어야 한다면?

읽으시고 어휘를 몰라 이해가 안되면

다시 읽으시고 차리리 계속 반복하며 이해하세요.

그래도 내용이 이해가 안되면

그때 사전을 찾아봐도 늦지않습니다.


그럼 무조건 사전을 찾지 말아야 하나요?

찾고 싶을때 아무때나 찾아보아도 상관없겠죠~


처음 말한것과 전혀 다르잖아요?


흠...


그렇다면 잠깐 다른 이야기를 하죠~


여러분이 매일 2시간이상씩 영어를 읽고 있고

정말 읽어야할 영어가 많고 읽고 싶은 책이나 글들이

많다고 합시다.

그것도 평생 읽어야 합니다.

영어는 그냥 나의 일상입니다.

배워야할 대상이 아니라 그냥 일상입니다.

아침에 영어기사를 읽으며 출근해야하고

퇴근때 영어경제사설을 읽으며 퇴근하고..


그렇다면 영어가 아주 자연스러워지겠죠?

죽을때까지 평생을 해야할건데 자연스럽지 않으면???


영어가 이렇게 자연스럽다면

책을 읽다가 뜻을 모르는 어휘를 만나면

그냥 자연스럽게 넘어갈 여유가 있습니다.


 한국 소설책 읽다가 생경한 어휘가 나와도

자연스러울 수 있는 이유겠죠.


제 생각을 정리를 하자면

단어는 아무때나 찾아봐도 전혀 상관없는데

문제는 책을 보는게 아니라 공부를 하려 한다는겁니다.

전문과학 에세이를 읽을때 전공이 아닌 사람이라면

당연히 단어를 찾아야 겠죠.

그러나 그것또한 안찾고 뻐팅기며 읽을 수 있을겁니다.

많이 이해가 안될뿐..


아이를 위해서 영어를 하신다는 분들이 많으신데

아이가 자라서 분가할때까지 그렇게 오랜세월이 걸리진 않겠죠..

그후에 영어를 안하실건 아니시죠?


마지막으로 몇년 아니 10년만 영어 하겠다라고 하신다면

그냥 영어 포기하기를 적극 권장드립니다.













  • profile
    카나시아 2016.01.14 22:47
    원서를 즐기는 방법은 사람마다 다릅니다.
    눈오는바다님이 보시기에는 머리 싸매고 공부하는 것 처럼 보일지라도 그 공부를 즐기고 있다면, 그 사람의 즐거움을 뺏을 권리는 누구에게도 없습니다.
    같은 생각으로, 단 몇 년에 그칠지라도, 아이의 영어 학습을 위해서 내 실력을 끌어올리기 위한 영어공부를 왜 적극적으로 포기시키려 하시는지도 이해가 되지 않습니다.
  • ?
    오랜만에 2016.01.15 12:37
    눈오는바다님께서 써주신 글을 여러번 읽어보니 어떤 말씀을 하고자 하시는지 알 수 있을 것 같습니다.
    다만 각자의 상황과 입장은 정말로 그 각자의 수 만큼이나 다양한 것이니 적어주신 글의 마지막 몇 문장에서는 눈오는바다님의 의도와 다르게 이해 될 소지가 있다고 생각합니다.^^;
    열심히 읽어서 원서읽기의 기쁨을 느끼고 새로운 경험을 하고 싶습니다!
  • profile
    카나시아 2016.01.16 02:14
    지나고 보니까 제가 쓸데없이 댓글을 까칠하게 달았습니다. 사과드립니다 @_@
    눈오는바다님께서 말씀하시고자 한 핵심은 저도 백번 동감하는 바이니, 부디 불편해하시지 않으셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.
  • ?
    눈오는바다 2016.01.15 00:25
    카나시아님 이모티콘이 재미있네요^^
    제 이모티콘은 눈오는바다 랍니다^^
    머리싸매고 공부하는건 저도 하고 있습니다. 단지 공부라 생각 안할 뿐이고 평생 할수 있었으면 하는 바램이
    있죠. 아이의 영어공부는 정말 중요하죠..
    그런데 아이도 아이의 인생이 있을 것인데 그 자신이 영어를 좋아해서 그쪽 진로로 나간다거나
    영어를 평생 즐기는 사람이 될지는 아이가 커서 스스로 판단을 내리겠죠..
    현재는 영어에 대한 기본기나 또는 여러 단기적인 목적으로 영어를 공부한다고 생각하더라도 말이죠..
    절대 다른뜻이 있는것은 아니랍니다^^
    기분 나쁘셨다면 용서바랍니다.
  • ?
    asrama 2016.01.14 23:48

    카나시아님 말씀처럼 원서를 즐기는 방법이 사람마다 다르다는 것은 인정합니다.
    포기하라는 표현이 좀 극단적이긴 하지만...
    저는 아이를 위해서 하는 공부라면 더더욱...
    특히 아이 자신도 단어 외우기나 단어 찾기를 하면서 하는 영어 공부보다는
    다양한 책을 읽고, 듣고 하면서 자연스럽게 체득하기를 바라는 바입니다.
    그게 대부분의 사람들에게 훨씬 덜 지치는 방법일 것 같기도 하구요~

    그런 이야기를 좀 강하게 설명하신 것이 아닐런지...

  • profile
    잉하 2016.01.15 00:24
    눈오는바다님의 글의 요지는 중장기적 읽기를 지속하는 과정이 수반된다면, 지금 당장 모르는 단어나 문법에 연연해하지 않고 읽기를 지속해 나가도 그 전과정 사이 사이 에서 얼마든지 영어라는 언어가 자연스럽게 체득이 되고 또 절로 익히게 된다는 의미로 이해하시면 어떨까 싶습니다.

    말하자면 눈오는바다님의 글은 일종의 역설(paradox)로, 회원분들께 모르는 단어 뜻을 찾아가며 읽을 바에야 아예 영어 배우기를 포기하라는 식의 조장하는 글은 아니고, 오히려 영어 책 읽기를 평생에 걸쳐 가져갈 하나의 좋은 습관으로 가져갈 심산이라면 단기에 너무 단어 하나 하나에 집착할 일은 아니고, 또 그렇게 단어 찾기에 너무 신경을 쓰지 않고도 얼마든지 실력은 상승하게 되니 얽매이지 말고 스트레스 받지 말라는 의미로 받아들이심이 옳아 뵙니다.

    게다가 저 또한 그렇지만 이제 일상에서 매일 영어 읽기는 평생을 가져갈 습관이라고 생각을 하고 또 확신을 하는지라 잘 모르는 단어, 문장에 집착하지도 않습니다. 그저 그러려니 합니다. 왠가하면 지금까지 실력이 발전하고 상승해 온 그 직접적 경험을 통해 알기 때문입니다.

    그렇게 단어 하나 하나에 집착하지 않아도, 문법에 집착치 않더라도 이 습관을 그대로 유지해 간다면 다음 달엔, 내년엔 지금 보다 더 발전하게 되리란 그 확신 말입니다. 물론 그 과정에서 필요한 문법 공부랄지, 단어의 유래나 뜻한 바 있는, 목적성 있는 문법, 단어 공부등을 모두 도외시 하는 것은 아닙니다. 단지 재미와 즐거움을 찾지 못하고 공부하듯 접근하는 방법 그 자체가 우리 모두의 경험상 그리 오래가지 못 했기에, 원서 읽기는 재미와 흥미를 기반으로하는 컨텐츠를 지속적으로 찾아내 읽기를 그것도 평생에 할거라면 단기에 그렇게 연연해하지 않고도 얼마든지 좋아질수 있다는 식으로 읽으시면 어떨까 싶습니다. ㅎㅎ
  • ?
    눈오는바다 2016.01.15 00:39
    잉하님이 더 추가적으로 좋은 말씀을 단순명료하게 말씀해 주시네요~감사합니다.
    그리고 윗글이 영어포기를 조장하려는 것일지 아닐지는 여러분이 판단해 주시면 될듯 싶습니다..
  • profile
    잠탱이 2016.01.15 00:57
    눈오는바다님의 경험에서 우러나온 글 잘 읽었습니다.
    본인이 좋아해야 한다는 점.. 저도 같은 생각 입니다..

    다만 몇몇 분들께서 말씀하신 대로
    첨엔 잘 몰랐는데 다시 읽다보니 일부 내용은 오해할 수도 있겟다 싶네요. ^^;
  • ?
    하나미찌 2016.01.15 07:54
    한편으로는 공감이 가기도하고 한편으로는 이해가 안되기도하네요^^
    초보자에게는요...
  • ?
    버나드숑 2016.01.15 08:48
    단어를 찾아야할 때가 있고 아닐 때도 있습니다. 단어 하나가 전체 맥락을 결정하는 경우도 많은데 모르는 단어면 처음부터 이해가 안되겠죠.

    단어를 안 찾아도 되는 경우는 단순한 문장일 경우가 더 많다고 생각합니다.
  • ?
    앵두아빠 2016.01.15 09:12
    저도 얼마전에 고민했던 문제라 질문 했던 내용인데요
    주로 그냥 쭉 읽으시는것 같더라고요 중요한건 흥미것지요 본인에게 재미있는 방법으로 하시면 될듯요
  • profile
    마왕 2016.01.15 09:17
    내용을 쭈욱 읽어보니 호불호가 갈릴수 있겠어요^^
    하지만 저는 눈오는 바다님의 말씀하시려는 그 뉘앙스 전적으로 동의합니다.
    물론 개인차에 따라 영어를 즐기기 이전에 어느정도 사전적인 지식을 알 필요도 있다고 생각합니다.(특히 성인은)
  • profile
    Reuters 2016.01.15 09:40

    각자의 입장, 처지, 수준, 상황에 따라 영어를 하려는 이유와 목표가 달라지고 방법도 세분화 되지요.

    또한 우리에게 영어는 애증의 대상이기에 서로의 입장이 첨예하게 부딪치기도 합니다. 

    바다님이 주장을 보다 더 분명하게 나타내려고 강한 표현과 어조를 사용하셨지요.



    누구에게는 너무 과하게 보일수 있는 저 마지막 문장

    " 마지막으로 몇년 아니 10년만 영어 하겠다라고 하신다면 그냥 영어 포기하기를 적극 권장드립니다. "

    저는 적극적으로 동감합니다.

    상황에 따라 저 표현 저렇게 직접적으로 하신거지, 에둘러서 했다면

    최소한 꾸준히 10년은 해봐야 합니다라고 쓰셨을겁니다.

    그래서 제가 보기에 저 글은

    영절하(영어 절대로 하지마라) 라는 소리가 아니고 영절해라는 말을 하고 있습니다.

    아 제가 어떻게 아냐구요?

    아 ~ ㅎ 저는 궁예는 아니고 그렇기 때문에 관심법은 사용할줄 모르나..

    계속하다보면 스스로 깨닫게 됩니다.

    아 영어 내 마음대로 갖고 노는거. 10년 ???

    아 이거 최소 20년에서 30년 걸리는 프로젝트구나...

  • ?
    Amande 2016.01.20 16:43
    학교 졸업한 이후에야 영어에 재미들려서 공부하기 시작했는데 잘하는 사람이 많아서 많이 좌절했어요 언제 따라가나.. 그런데 통번역대학원 다니는 분도 자기도 계속 공부해야 한다고 하더라고요 그때 매우 놀랐고ㅋㅋ 깨달음을 얻은 기분이었어요 ㅋㅋ 뭐든지 정점은 없고 계속 공부해야 하는 건 맞는것 같습니다. 지치지 않고 꾸준히 하려면 단어 같은 세부적인 것에 집착하지 않고 크게 진행되는 공부 흐름에 따라가는게 맞는것 같아요
  • ?
    슈나코코 2016.07.13 15:25
    무슨뜻으로 쓴 글인진 알겠지만 공감이 안되는 글이네요. 특히 마지막 문장은 실소만 나옵니다
  • ?
    blackjewel 2020.04.04 12:34
    궁금하긴 하니까
  • ?
    잉하리딩 진흥공단 2020.04.04 12:34
    쥐저스!!쿠롸이스트, blackjewel님 포인트 로또에 당첨, 100가 지급 됩니다.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 재능기부 잉하종합리딩연습 최종버전 (브라우져 공용) 13 file 눈오는바다 2016.11.23 303
30 깜보근황 산책하는 고양이 깜보 13 file 눈오는바다 2016.06.14 131
29 영시&에세이 영문시, 끝까지 벗겨보자! <1. REINCARNATION by Ellen Bass> 6 눈오는바다 2016.06.11 314
28 팝스잉글리쉬 팝송, 끝까지 벗겨보자! <1. Trouble Is A Friend by Lenka> 16 눈오는바다 2016.06.05 431
27 영어리딩&썰 정말로 영어를 잘하는 방법은 없을까? 12 file 눈오는바다 2016.03.12 285
26 깜보근황 이번 설에 고양이를 집에 데려갔더니.. 15 file 눈오는바다 2016.02.12 129
25 영어리딩&썰 낭독클럽 같이 해요~! 5 눈오는바다 2016.01.27 144
24 깜보근황 산책하는 고양이 깜보 11 file 눈오는바다 2016.01.24 123
23 영시&에세이 에세이는 정말 볼만한데 어렵네요ㅠㅠ 9 눈오는바다 2016.01.20 132
» 영어리딩&썰 원서를 읽을때 단어를 왜 찾아야 하나요? 17 눈오는바다 2016.01.14 292
21 영어리딩&썰 도대체 get 이란 단어는 뭘까요? 14 눈오는바다 2016.01.08 259
20 깜보근황 우리집 고양이는 도둑고양이 20 file 눈오는바다 2015.12.27 249
19 영어리딩&썰 얼마나 많은 단어을 알아야 원서를 쉽게 읽을 수 있을까? 16 눈오는바다 2015.12.14 364
18 영어리딩&썰 전염성이 강하고 독성이며 해악을 유발하는 독서의 치명성.txt 2 눈오는바다 2015.11.25 221
17 영어리딩&썰 왜 영어는 다른언어에 비해 비정상으로 다른가?.txt 13 눈오는바다 2015.11.23 275
16 영어리딩&썰 수능영어문제를 풀어본 소감 11 눈오는바다 2015.11.13 195
15 영어리딩&썰 영어를 어떻게 배웠는지에 대한 글을 읽은 소감 4 눈오는바다 2015.10.23 212
14 영어리딩&썰 대박 사이트 안내 18 눈오는바다 2015.10.13 291
13 영어리딩&썰 단어공부보다 더 중요한 것이 있다. 16 눈오는바다 2015.09.13 186
12 영어리딩&썰 holes 감상평 & The Girl on the Train 시작평 3 눈오는바다 2015.08.10 141
11 영어리딩&썰 Finders Keepers 감상평 Holes 중간 감상평 10 눈오는바다 2015.08.01 191
10 영어리딩&썰 술취한 와중에 원서읽기 13 눈오는바다 2015.07.23 170
9 깜보근황 검은 고양이 11 눈오는바다 2014.08.26 128
8 영어리딩&썰 도표로 이해하는 영어문장구조와 문법 2탄~(체험기) 8 file 눈오는바다 2014.08.11 275
7 영어리딩&썰 도표로 한시간만에 마스터하는 영어 문장구조 20 file 눈오는바다 2014.08.08 289
6 영어리딩&썰 lang-8.com 사이트 정말 재미있네요~! 12 file 눈오는바다 2014.07.25 240
5 영어리딩&썰 칼에 대한 가벼운 묵상 3 눈오는바다 2014.06.20 84
4 팝스잉글리쉬 제가 좋아하는 팝송~^^.avi (소리주의) 7 눈오는바다 2014.06.15 87
3 영어리딩&썰 왕좌의 게임은 읽을만한 책인가? 15 file 눈오는바다 2014.05.28 286
2 영어리딩&썰 좋아하는 책읽기의 단점 5 눈오는바다 2015.06.22 239
1 영어리딩&썰 intensive reading? 10 눈오는바다 2015.06.02 98
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
웹사이트에 게시된 파일 및 자료의 질 및 내용에 대해서 보증하지 않으며, 이에 대한 판단의 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
Copyright 2011 ⓒ www.englishow.co.kr. All rights reserved.