1) 총평 (완독 소감 + 간단한 원서 리뷰 포함)

Amelia Bedelia 이 매력적인 캐릭터의 원작자인 Peggy Parish 의 조카인 Herman Parish가

원작자보다 많은 책을 썼군요

아래 글을 올렸듯, 

집에 있는 I can Read 시리즈를 읽으려다가 아멜리아가 너무 웃겨서 동네 도서관을 다 뒤져 

빌릴 수 있는 책은 다 빌려다가 싹 읽어버리는 중입니다

조카인 Herman Parish 가 쓴 책은 대략 세종류인듯해요

1. Amelia Bedelia 의 어린시절 이야기 

   (라기엔 원작은 70,80년대 가정부 느낌 물씬나고, 이 작품들은 현대 초딩 느낌이 가득하지만요)

2. Amelia Bedelia 의 가정부 이야기

3. Amelia Bedelia 챕터북 시리즈

이 중에 1번에 해당하는 책을 총 7권 빌려서 읽었고

이 글에서는 7권에 관한 이야기만 하려구요 :)

단어수가 적어서, 7권을 1권으로 치고 기록하겠습니다 

작가가 달라서인지 캐릭터 느낌도 시대적인 느낌도 많이 다르긴 한데요 

(원작자의 어른 아멜리아가 더 재미있어요)

초등학생 아멜리아의 이야기도 엄청 귀엽긴합니다

개인적으로 5,6,7권이 1,2,3,4권보다 더 어렵게(?) 느껴졌는데

예를 들어 6권 같은 경우는, 아멜리아가 부모님과 함께 집을 보러다니는 장면이 나와요

Tudor 스타일의 집, Colonial 스타일의 집, Ranch 스타일의 집을 보는 장면이 나오는데, 이렇게 집에 이름이 붙어있는줄은 처음 알았습니다. 작가가 작정하고 알려주려고 쓴 글이네요

7권 같은 경우는 hit the trail 이 출발하다, dig in 이 먹어~ 라는 뜻인줄도 처음 알았구요

프리스쿨, 킨더 아이들을 위한 책인데...

그것도 레벨 1인데 모르는 표현 투성이구만요 ㅠ

아이한테 가끔 영어책 읽어줄때, 

엄마 영어로 한번 읽고, 한국말로 한번 읽어줘~~ 라고 하는데 (현재 만 두살반이예요 한국말만 엄청 잘해요)

읽어주다가 

잠깐만 사전 좀 찾고... 하게 되는 경우가 자주 있어서 ㅋ 

미리 읽기 시작했는데 덕택에 저도 다양한 표현을 배울 것 같습니다 :)

1. Amelia Bedelia - Takes the Cake

• Teddy had put icing on his batch. 한번에 구운 분량, 한묶음
• Amelia Bedelia squinted her eyes. 눈을 가늘게 뜨고 보다, 곁눈질하다, 사팔뜨기
• She cut the cake into even slices. 케잌을 한조각씩 잘라냈다

2. Amelia Bedelia - Joins the Club

• puddle 물웅덩이
• puddle jumpers vs puddle stompers
  1) Puddle Jumpers took running leaps and flew over puddles.
  2) Puddle Stompers took running leaps and landed in puddles.
• It sounds like you are torn between two choices. 두가지 선택으로 갈팡질팡하다 (tear-tore-torn 찢다)
• The playground was filled with oodles of puddles. 많음, 다량, 산더미같이 많다

3. Amelia Bedelia - Tried her Luck

• We struck out. You are out of luck.(strike out) 삼진아웃
• The ambulance was pulling away. 떠나다, 움직이기 시작하다
• Knock on wood 나무두드리기 (좋은일이 일어나길 기원/ 나쁜일이 일어나지 않기를 기원/ 행운이 지속되기를 기원 / 불운이 멈추기를 기원) = touch wood
• She knocked three times on her porch railing. 현관앞으로 지붕 달아 돌출된 부분의 난간
• Worrying about luck had worn her out. 운을 걱정하는 것은 그녀를 지치게 했다 (wear out 해지게하다, 지치게하다)
• Superstitions (미신)
  1) Bad Luck - Breaking a mirror / Black cat crosses your path / step on a crack (in the sidewalk)
  2) Good Luck - 4 leaf clover / Horseshoe / a rabbit’s foot / Blowing out candles on birthday cake / Knock on wood

4. Amelia Bedelia - Is for the Birds

• she swept everything onto the ground. (sweep) 청소하다, 쓸다, 깨끗이하다
• She gobbled down her snack. 간식을 게걸스럽게 먹어치웠다. 우걱우걱 먹다, 통째로 먹다, 걸신들린듯 먹다\
• Halt, young lady. 멈춰 (stop 보다 강한 느낌)
• She left little heaps of stuff at the bottom of her slide. 더미, 무더기
• Try these binoculars. 쌍안경
• She spotted the mother bird holding a worm in her beak. 발견하다(스포트라이트를 비추다) / 부리
• Her babies were peeping 짹짹소리내다

5. Amelia Bedelia - Gets a Break

• Amelia Bedelia snuggled under her covers. 이불속에 파묻히다, 기분좋게 몸을 쉬다
• Harry must have broken out. 탈주하다, 탈옥하다 (break out 탈출, 전염병발생, 뾰루지 발진)
• She wanted to break into tears. 갑자기 울음을 터뜨리다
• I am broke. 난 빈털털이야 (부러졌어, 로 알아들은 아멜리아)
• He nibbled a carrot. 조금씩 갉아먹다, 뜯어먹다
• Do a magic spell. 마법을 걸다
• She watched Harry snooze. 졸다, 선잠자다
• Our class pet pulled the wool over our eyes. 우리의 눈을 속였다
• Shazam! 셔잼, 얍! 물건을 숨겼다 꺼낼때 외치는 주문

6. Amelia Bedelia - On the Move

• We are house hunting. 집을 찾고 있어
• A Tudor-style house looks like an English home in the Middle Ages.
• Colonial-style homes have been  popular since the American Revolution.
• A ranch-style house does not have an upstairs.
• That ranch is having an open house. 농장, 농원 (아멜리아는 open-house party 를 상상하며 들어감)
• The front door swung wide open. 활짝 열리다
• We are running out of room. 우리는 공간이 부족하다
• There wasn’t any mud in the mudroom. 더러워진 신발,옷을 벗어놓는 구석방
• There is a huge rec room. (=recreation room)
• Our basement was wrecked. 파손 파괴
• I’ll keep my ear to the ground. 주의를 기울이다
• Amelia’s stomach growled. 꾸르륵 거리다, 으르렁 거리다

7. Amelia Bedelia - Hits the Trail

• Let’s hit the trail. 출발하다 (hit the road 길을 떠나다)
• Amelia fell flat on her face. (표현)
• When a snake crossed the trail, Chip let out a yell. (표현)
• It is more scared of you than you are of it(you are scared of the snake)
• Let’s move a little faster, pick up your snail’s pace. 속도를 좀 높여보자 (표현)
• Amelia looked for a snail with a pace to pick up. 걷고있는 달팽이를 집으려고 둘러보았다
• We’ll eat lunch on the bank. Dig in. 둑, 제방 (아멜리아는 은행으로 이해) / 눌러앉다, 자리를 잡다, 먹기 시작하다 (아멜리아는 파다 로 이해)
• Holly plucked a sprig of holly. 잡아뽑다 / 잔가지

2) 영어 원서 100권 읽기 프로젝트 참여 목록 (지금까지 읽은 원서 목록 ↓ )-
※   완료 글을 작성한 다음에는 꼭 다른 분의 완료 글에도 응원의 댓글을 달아주세요! (의무!!!!!) 
      본 게시판은 장거리 마라톤으로 서로 동기부여 하며 밀고 나가지 않는다면 큰 의미가 없기에 그렇습니다.

	책제목	저자	AR 지수	렉사일	단어수
1	MTH 01. Dinosaurs before dark	Mary Pope Osborne	2.6	240L	4,737
2	MTH 02. The Knight at Dawn	Mary Pope Osborne	2.9	310L	5,340
3	MTH 03. Mummies in the morning	Mary Pope Osborne	2.7	230L	5,105
4	MTH 04. Pirates Past Noon	Mary Pope Osborne	2.8	290L	5,323
5	MTH 05. Night of the Ninjas	Mary Pope Osborne	2.7	280L	5,428
6	MTH 06. Afternoon on the Amazon	Mary Pope Osborne	2.6	290L	4,517
7	AtoZ 01. The Absent author	Ron Roy	3.4	510L	8,535
8	MTH 07. Sunset on the sabertooth	Mary Pope Osborne	3	350L	4,926
9	Came01. Cam Jansen and Mystery of the stolen diamonds		3.2	420L	4,619
10	AtoZ 01. The Absent Author	Ron Roy	3.4	510L	8,535
11	AtoZ 02. The Bald Bandit	Ron Roy	3.2	470L	6,566
12	AtoZ 03. The Canary Caper	Ron Roy	3.4	650L	8,317
13	AtoZ 05. The Empty Envelope	Ron Roy	3.5	500L	6,595
14	AtoZ 06. The Falcon's Feathers	Ron Roy	3.3	420L	7,264
15	AtoZ 07. The Goose's Gold	Ron Roy	3.3	380L	7,273
16	The one and only Ivan	katherine Applegate	3.6	570L	26263
17	Sarah, Plain and Tall	Patricia MacLachlan	3.4	560L	8377
18	Number the Stars	Lois Lowry	4.5	670L	27197
19	Holes	Louis Sachar	4.6	660L	47079
20	the Giver	Lois Lowry	5.7	760L	43617
21	Marvin Redpost1-Kiddnaped at birth	Louis Sachar	2.8	520L	5423
22	Wonder	R.J.Palacio	4.8	790L	73053
23	50 Inventions that shaped the modern economy	Tim Harford
24	Auggie&me	R.J.Palacio	4.3	870L	70764
25	Marvin Redpost#1	Louis Sachar	2.8	520L	5423
26	Marvin Redpost#2	Louis Sachar	2.7	510L	4645
27	Marvin Redpost#3	Louis Sachar	2.8	510L	6237
28	Marvin Redpost#4	Louis Sachar	2.9	560L	6892
29	Marvin Redpost#5	Louis Sachar	3.2	430L	7245
30	Marvin Redpost#6	Louis Sachar	3.4	570L	6045
31	Marvin Redpost#7	Louis Sachar	3.6	420L	7438
32	Marvin Redpost#8	Louis Sachar	3.1	550L	8107
33	A summer to die	Lois Lowry	5.3	800L	34166
34	Amelia Bedelia	Peggy Parish
	1) Amelia Bedelia (1963)		2.5	450L	1039
	2) Thank you, Amelia Bedelia (1964)		2.6	510L	1063
	3) Amelia Bedelia and the surprise shower (1966)		2.3	450L	1613
	4) Come Back, Amelia Bedelia (1971)		2.1	430L	1245
	5) Play ball, Amelia Bedelia (1972)		2.3	460L	1380
	6) Good Work, Amelia Bedelia (1976)		2.1	430L	1225
	7) Teach Us, Amelia Bedelia (1977)		1.9	100L	1590
35	Amelia Bedelia (Young)	Herman Parish
	1) Amelia Bedelia - takes the cake		2.7	480L	597
	2) Amelia Bedelia - joints the club		2.6	470L	507
	3) Amelia Bedelia - tried her luck		2.7	530L	664
	4) Amelia Bedelia - is for the birds		3.2	490L	757
	5) Amelia Bedelia - gets a break		2.4	480L	629
	6) Amelia Bedelia - on the move		2.7	490L	672
	7) Amelia Bedelia - hits the trail		2.4	AD490L	596